imagotipo

Estrenarán el documental Tlakimilolli: Voces del telar

  • Diario de Xalapa
  • en Cultura

El próximo 12 de agosto a las 12 horas en el salón de usos múltiples del Ayuntamiento de Tlaquilpa, Veracruz, se estrenará el documental Tlakimilolli: Voces del telar, enfocado en la producción de textiles tejidos en telar de cintura con hilos de lana de la región serrana de Zongoilica.

Eve Producciones, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y el equipo de trabajo

que integra el proyecto Documentación de saberes tradicionales y visibilización del

trabajo artesanal de Zongolica, Veracruz, –coordinado por el maestro Miguel Ángel Sosme Campos–, aborda en este trabajo fílmico los saberes tradicionales del hilado, el tejido en telar de cintura y sus tejedoras, en la sierra de Zongolica.

El material constituye el primer cortometraje filmado totalmente en la lengua náhuatl de la región, contando con subtítulos en español. Cabe señalar que el proyecto fue apoyado íntegramente por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de la Secretaría de Cultura, a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, emisión 31.

El proyecto Documentación de saberes tradicionales y visibilización del trabajo artesanal

de Zongolica, Veracruz, fue uno de los tres únicos proyectos aprobados para el estado de

Veracruz en la disciplina de Estudios culturales y en la modalidad de Fomento.

La sierra de Zongolica, región indígena de habla náhuatl ubicada en la zona central del estado de Veracruz, subsiste en condiciones de alta marginación y pobreza. Aquí el tejido en telar de cintura ha jugado, desde tiempos precortesianos, un papel central en la vida comunal, ritual e identitaria. Esta labor es mayoritariamente realizada por mujeres y en ella se emplea lana de borregos locales y tintes naturales obtenidos del bosque. Todo el proceso se realiza de forma artesanal, desde la obtención de los vellones hasta la confección de las prendas.

En la actualidad, el arte textil vive una muy seria crisis provocada por la escasa rentabilidad y el limitado comercio de las prendas. Además de la discriminación étnica y el señalamiento del que las indígenas son víctimas por su condición de clase, género y etnia. Asimismo, la paulatina destrucción del bosque del que se obtienen las materias primas, así como la creciente migración de los pobladores que ya no enseñan la lengua ni la cultura náhuatl a sus hijos e hijas, aderezan el oscuro panorama del arte indígena.

Como una respuesta a esta pérdida de los saberes que, según algunas investigadoras como Marta Turok, podrían derivar en la desaparición total de las prácticas artesanales en la siguiente generación, fue que se propuso al Fonca la realización del cortometraje.

A través de esta iniciativa se pretende visibilizar el papel activo de las mujeres en el mantenimiento de su cultura como productoras de bienes culturales en los que se expresa la cosmovisión y estética locales y por los que ellas dan continuidad a una práctica de origen milenario en grave peligro de desaparecer.

En el documental de 30 minutos colaboraron 27 tejedoras indígenas provenientes de los municipios de San Juan Texhuacan, Mixtla de Altamirano, Soledad Atzompa y Tlaquilpa, todos ellos pertenecientes a la zona fría de la sierra de Zongolica. La dirección y fotografía del material estuvo a cargo de la doctora Clementina Campos, mientras que la edición y el sonido corrió por cuenta de Dorian Neyra. Colaboraron también Miguel Ángel Sosme, Belinda Contreras, Fortunata Panzo y la doctora Citlalli López Binnqüist.

El cortometraje será presentado al público en general el 12 de agosto en Tlaquilpa, Veracruz, donde estarán presentes las tejedoras y los realizadores.

Acuerdan trabajadores y ayuntamiento satisfacer demandas

Acuerdan trabajadores y ayuntamiento satisfacer demandas

Alcalde exhortó a trabajadores a no dejarse llevar por infiltrados

Raymundo León

local

Seis pasajeros lesionados tras choque de autobuses en Las Trancas

Seis pasajeros lesionados tras choque de autobuses en Las Trancas

Entre los lesionados, dos menores de edad

Taxista ejecutado y un peatón herido de bala

Taxista ejecutado y un peatón herido de bala

El conductor recibió tres balazos en el cuerpo

Hipólito Rodríguez solo le interesa echar culpa: Américo

Hipólito Rodríguez solo le interesa echar culpa: Américo

No hay ninguna acción lógica para negar accesos a palacio municipal

Rechaza CAEV que no quiera pagar a proveedores

Rechaza CAEV que no quiera pagar a proveedores

Indicó que el presupuesto de dependencia ha sido insuficiente

Sentencian a 46 años de prisión a homicida de dos mujeres, en Córdoba

Sentencian a 46 años de prisión a homicida de dos mujeres, en Córdoba

El homicidio de las víctimas tuvo lugar el 24 de mayo del 2014

destacados

México se vuelve más corrupto según informe de Transparencia Internacional

México se vuelve más corrupto según informe de Transparencia Internacional

En 2017 México figura en la posición 135 esto representa que aumenta su nivel de corrupción en el mundo

CIRT impugnará prohibición del INE de debates en medios

CIRT impugnará prohibición del INE de debates en medios

La Cámara afirma que la decisión del Consejo General del Instituto produce un efecto censor que inhibe el debate público en todos los niveles de eleccione

Consejo Coordinador Empresarial rechaza candidatura de Napoleón Gómez Urrutia al senado

Indicó que se tiene que impedir que individuos que han quebrantado la ley pretendan ser representantes de los mexicanos en el poder legislativo

Piden auditar dinero para afectados

Piden auditar dinero para afectados

Resulta delicado que ocho mil millones sean secuestrados por diputados: Mikel Arriola

Holanda, al borde de ser narcoEstado

Holanda, al borde de ser narcoEstado

La falta de personal y recursos impide lidiar con cuatro de cada cinco casos de drogas y prostitución