imagotipo

Estrenarán el documental Tlakimilolli: Voces del telar

  • Diario de Xalapa
  • en Cultura

El próximo 12 de agosto a las 12 horas en el salón de usos múltiples del Ayuntamiento de Tlaquilpa, Veracruz, se estrenará el documental Tlakimilolli: Voces del telar, enfocado en la producción de textiles tejidos en telar de cintura con hilos de lana de la región serrana de Zongoilica.

Eve Producciones, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y el equipo de trabajo

que integra el proyecto Documentación de saberes tradicionales y visibilización del

trabajo artesanal de Zongolica, Veracruz, –coordinado por el maestro Miguel Ángel Sosme Campos–, aborda en este trabajo fílmico los saberes tradicionales del hilado, el tejido en telar de cintura y sus tejedoras, en la sierra de Zongolica.

El material constituye el primer cortometraje filmado totalmente en la lengua náhuatl de la región, contando con subtítulos en español. Cabe señalar que el proyecto fue apoyado íntegramente por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de la Secretaría de Cultura, a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, emisión 31.

El proyecto Documentación de saberes tradicionales y visibilización del trabajo artesanal

de Zongolica, Veracruz, fue uno de los tres únicos proyectos aprobados para el estado de

Veracruz en la disciplina de Estudios culturales y en la modalidad de Fomento.

La sierra de Zongolica, región indígena de habla náhuatl ubicada en la zona central del estado de Veracruz, subsiste en condiciones de alta marginación y pobreza. Aquí el tejido en telar de cintura ha jugado, desde tiempos precortesianos, un papel central en la vida comunal, ritual e identitaria. Esta labor es mayoritariamente realizada por mujeres y en ella se emplea lana de borregos locales y tintes naturales obtenidos del bosque. Todo el proceso se realiza de forma artesanal, desde la obtención de los vellones hasta la confección de las prendas.

En la actualidad, el arte textil vive una muy seria crisis provocada por la escasa rentabilidad y el limitado comercio de las prendas. Además de la discriminación étnica y el señalamiento del que las indígenas son víctimas por su condición de clase, género y etnia. Asimismo, la paulatina destrucción del bosque del que se obtienen las materias primas, así como la creciente migración de los pobladores que ya no enseñan la lengua ni la cultura náhuatl a sus hijos e hijas, aderezan el oscuro panorama del arte indígena.

Como una respuesta a esta pérdida de los saberes que, según algunas investigadoras como Marta Turok, podrían derivar en la desaparición total de las prácticas artesanales en la siguiente generación, fue que se propuso al Fonca la realización del cortometraje.

A través de esta iniciativa se pretende visibilizar el papel activo de las mujeres en el mantenimiento de su cultura como productoras de bienes culturales en los que se expresa la cosmovisión y estética locales y por los que ellas dan continuidad a una práctica de origen milenario en grave peligro de desaparecer.

En el documental de 30 minutos colaboraron 27 tejedoras indígenas provenientes de los municipios de San Juan Texhuacan, Mixtla de Altamirano, Soledad Atzompa y Tlaquilpa, todos ellos pertenecientes a la zona fría de la sierra de Zongolica. La dirección y fotografía del material estuvo a cargo de la doctora Clementina Campos, mientras que la edición y el sonido corrió por cuenta de Dorian Neyra. Colaboraron también Miguel Ángel Sosme, Belinda Contreras, Fortunata Panzo y la doctora Citlalli López Binnqüist.

El cortometraje será presentado al público en general el 12 de agosto en Tlaquilpa, Veracruz, donde estarán presentes las tejedoras y los realizadores.

Grupo armado ejecuta a alcalde electo de Hidalgotitlán en su vivienda

Grupo armado ejecuta a alcalde electo de Hidalgotitlán en su vivienda

Tres de sus acompañantes también habrían fallecido

Diario de Xalapa

local

Era sobrino del alcalde de Las Choapas cadáver hallado en límites con Tabasco

Era sobrino del alcalde de Las Choapas cadáver hallado en límites con Tabasco

El joven había sido privado de su libertad el pasado jueves

Tiran 11 bolsas con restos humanos en colonia de Xalapa

Tiran 11 bolsas con restos humanos en colonia de Xalapa

Identifican a una de las víctimas; hubo movilización policiaca

Tres de las víctimas embolsadas las sacaron de la colonia Lerdo de Tejada de esta ciudad

Tres de las víctimas embolsadas las sacaron de la colonia Lerdo de Tejada de esta ciudad

Dos trabajaban como mecánicos y uno era chatarrero

Investiga FGE hallazgo de cinco cuerpos en Xalapa

Investiga FGE hallazgo de cinco cuerpos en Xalapa

Investigación concluirá hasta conocer la identidad de los responsables

Incendio de autobús de pasajeros movilizó a grupos de rescate

Incendio de autobús de pasajeros movilizó a grupos de rescate

16 personas pudieron bajar a tiempo de la unidad

destacados

Matan ombudsman de BCS en medio de ola violenta en la entidad

Matan ombudsman de BCS en medio de ola violenta en la entidad

La camioneta de Silvestre de la Toba Camacho donde viajaba con su hijo, recibió una ráfaga de balas lo que provocó la muerte de ambos

“Ruido” detectado en el Atlántico no es del submarino argentino

“Ruido” detectado en el Atlántico no es del submarino argentino

El submarino ARA San Juan lleva cinco días incomunicado con 44 tripulantes a bordo

Moreno Valle pide elección abierta para elegir candidato presidencial del Frente

Moreno Valle pide elección abierta para elegir candidato presidencial del Frente

El exgobernador de Puebla señaló que si hay dedazo no participará

Monreal luchará junto a AMLO: anuncia que se queda en Morena

Monreal luchará junto a AMLO: anuncia que se queda en Morena

Por medio de un video indicó que "López Obrador es el hombre con más autoridad moral para dirigir este país"

Se profundiza la crisis política en Alemania trasfracaso de negociaciones para formar gobierno 

Se profundiza la crisis política en Alemania trasfracaso de negociaciones para formar gobierno 

Podría haber nuevas elecciones ante la negativa de las tres primeras fuerzas, escenario inédito desde el fin de la Segunda Guerra Mundial