/ sábado 22 de junio de 2019

Filogonio Velasco, artista que reivindica la cultura mazateca 

Desde ayer, obra del autor de libros, ilustrador y artista multidisciplinario permanece en exposición en el Centro Recreativo Xalapeño

Filogonio Velasco Naxín (1986) nació en la comunidad de Mazatlán Villa de Flores, Oaxaca, en una casa humilde en la que no había mayores aspiraciones que vivir el día a día. Hijo de un padre alcohólico y una madre campesina, tuvo una infancia difícil, especialmente en el área educativa, donde le tocó tener a profesores que aún creían que “con sangre las letras entran”. Además, sentía que no pertenecía a ese mundo, porque al ser hablante de mazateco sólo acudía a la escuela a observar y a hacer líneas en su cuaderno porque no comprendía lo que le decían sus maestros.

En entrevista con Diario de Xalapa, rememoró que ese fue uno de los motivos que lo acercaron al dibujo, el cual considera su segunda lengua, porque a través de él empezó a comunicarse con quienes hablaban español, idioma que después aprendió, a los 14 años.

Hoy, con apoyo de varias personas, a las que recuerda con cariño, Filogonio vive dedicado a las artes plásticas y visuales. Pinta con técnicas como el acrílico, óleo y acuarela y, en la gráfica, ha explorado el aguafuerte, la punta seca, el linóleo y la litografía en piedra. Más recientemente, trabaja la cerámica y la escultura.

Foto: David Bello


Con una educación formal obtenida en la Facultad de Bellas Artes —es licenciado en Artes Plásticas y Visuales por la Universidad Autónoma Benito Juárez, de Oaxaca—, ha logrado destacar también por contribuir a la reivindicación de la cultura y la lengua mazateca, a través de la recopilación de los cuentos y leyendas de su tierra, los cuales fueron publicados por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en 2015.

Filogonio es autor del libro bilingüe Minu xi kuatsura chichjána, Kui anima xi bantiy ayajura. Qué cosa dice mi tata. Seres que se transforman, y su obra ha sido compilada también en Arte y Memoria Indígena de México, libro del acervo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI); así como en la revista Cultura Urbana, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Actualmente trabaja en la elaboración de otros libros, con la intención de que se formen pequeñas bibliotecas que sean accesibles para los niños y jóvenes.

“Para que se sientan contentos y motivados. Para que no dejen de hablar su lengua materna, para que sientan arraigo”.

EXPOSICIONES

La obra de Filogonio ha sido exhibida en distintas partes de México, en sitios como el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, en el Centro Cultural Casa Talavera, el Museo Nacional de las Culturas del Mundo del Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Museo Nacional de Culturas Populares. Hoy, una selección de sus piezas puede ser conocida en Xalapa, en el Centro Recreativo, sitio donde ayer fue inaugurada Ndiya ku jkín tjaba tajá (El camino de las escamas), compuesta por acuarelas, acrílicos, monotipos y grabados en técnicas como aguafuerte, aguatinta, linóleo y punta seca. En esta selección es posible conocer las temáticas que le interesan, que van desde problemáticas sociales hasta animales fantásticos, pasando por paisajes surrealistas.

“El camino de las escamas es un título simbólico que tiene que ver con los caminos de mi vida. Y algo que incluyo son palabras y frases en la lengua mazateca, como acto de resistencia, para que este idioma lo sigan conociendo y aprendiendo, y no quede en el olvido, como sí ha sucedido con muchas otras lenguas indígenas de México”.

EDUCADOR

Otra de las facetas de Filogonio Velasco Naxín es la de educador. Él asume un compromiso social, motivo por el cual ha impartido talleres gratuitos de dibujo y pintura en su comunidad, pero también en otros lugares de Oaxaca y en la Ciudad de México, donde el próximo 3 de agosto inaugurará un centro de las artes para niños migrantes.

Lleno de proyectos, sueños y con la alegría de saber que ya viene en camino su tercer hijo, Filogonio cree en el arte como potente transformador social.

“El arte es un lenguaje muy amplio y es la parte sensible del ser humano. En ese aspecto, un verdadero artista debe percibir lo que sucede en su tiempo. No se trata de divagar o hacer cosas fantasiosas. Acepto que es válido, pero en mi caso, no puedo hacer a un lado la violencia o la insensibilidad. El arte es la manera que tengo de contribuir a mejorar el lugar que me tocó habitar”.

“El arte es un lenguaje muy amplio y es la parte sensible del ser humano. El arte es la manera que tengo de contribuir a mejorar el lugar que me tocó habitar”

Filogonio Velasco Naxín (1986) nació en la comunidad de Mazatlán Villa de Flores, Oaxaca, en una casa humilde en la que no había mayores aspiraciones que vivir el día a día. Hijo de un padre alcohólico y una madre campesina, tuvo una infancia difícil, especialmente en el área educativa, donde le tocó tener a profesores que aún creían que “con sangre las letras entran”. Además, sentía que no pertenecía a ese mundo, porque al ser hablante de mazateco sólo acudía a la escuela a observar y a hacer líneas en su cuaderno porque no comprendía lo que le decían sus maestros.

En entrevista con Diario de Xalapa, rememoró que ese fue uno de los motivos que lo acercaron al dibujo, el cual considera su segunda lengua, porque a través de él empezó a comunicarse con quienes hablaban español, idioma que después aprendió, a los 14 años.

Hoy, con apoyo de varias personas, a las que recuerda con cariño, Filogonio vive dedicado a las artes plásticas y visuales. Pinta con técnicas como el acrílico, óleo y acuarela y, en la gráfica, ha explorado el aguafuerte, la punta seca, el linóleo y la litografía en piedra. Más recientemente, trabaja la cerámica y la escultura.

Foto: David Bello


Con una educación formal obtenida en la Facultad de Bellas Artes —es licenciado en Artes Plásticas y Visuales por la Universidad Autónoma Benito Juárez, de Oaxaca—, ha logrado destacar también por contribuir a la reivindicación de la cultura y la lengua mazateca, a través de la recopilación de los cuentos y leyendas de su tierra, los cuales fueron publicados por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en 2015.

Filogonio es autor del libro bilingüe Minu xi kuatsura chichjána, Kui anima xi bantiy ayajura. Qué cosa dice mi tata. Seres que se transforman, y su obra ha sido compilada también en Arte y Memoria Indígena de México, libro del acervo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI); así como en la revista Cultura Urbana, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Actualmente trabaja en la elaboración de otros libros, con la intención de que se formen pequeñas bibliotecas que sean accesibles para los niños y jóvenes.

“Para que se sientan contentos y motivados. Para que no dejen de hablar su lengua materna, para que sientan arraigo”.

EXPOSICIONES

La obra de Filogonio ha sido exhibida en distintas partes de México, en sitios como el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, en el Centro Cultural Casa Talavera, el Museo Nacional de las Culturas del Mundo del Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Museo Nacional de Culturas Populares. Hoy, una selección de sus piezas puede ser conocida en Xalapa, en el Centro Recreativo, sitio donde ayer fue inaugurada Ndiya ku jkín tjaba tajá (El camino de las escamas), compuesta por acuarelas, acrílicos, monotipos y grabados en técnicas como aguafuerte, aguatinta, linóleo y punta seca. En esta selección es posible conocer las temáticas que le interesan, que van desde problemáticas sociales hasta animales fantásticos, pasando por paisajes surrealistas.

“El camino de las escamas es un título simbólico que tiene que ver con los caminos de mi vida. Y algo que incluyo son palabras y frases en la lengua mazateca, como acto de resistencia, para que este idioma lo sigan conociendo y aprendiendo, y no quede en el olvido, como sí ha sucedido con muchas otras lenguas indígenas de México”.

EDUCADOR

Otra de las facetas de Filogonio Velasco Naxín es la de educador. Él asume un compromiso social, motivo por el cual ha impartido talleres gratuitos de dibujo y pintura en su comunidad, pero también en otros lugares de Oaxaca y en la Ciudad de México, donde el próximo 3 de agosto inaugurará un centro de las artes para niños migrantes.

Lleno de proyectos, sueños y con la alegría de saber que ya viene en camino su tercer hijo, Filogonio cree en el arte como potente transformador social.

“El arte es un lenguaje muy amplio y es la parte sensible del ser humano. En ese aspecto, un verdadero artista debe percibir lo que sucede en su tiempo. No se trata de divagar o hacer cosas fantasiosas. Acepto que es válido, pero en mi caso, no puedo hacer a un lado la violencia o la insensibilidad. El arte es la manera que tengo de contribuir a mejorar el lugar que me tocó habitar”.

“El arte es un lenguaje muy amplio y es la parte sensible del ser humano. El arte es la manera que tengo de contribuir a mejorar el lugar que me tocó habitar”

Policiaca

A tiros se diputan "amor" de una mujer

Dos varones resultaron lesionados; fueron hospitalizados

Local

Propietarios de estacionamientos podrían cerralos, en Xalapa

En caso de consolidarse el proyecto de la autoridad estatal de cobrarles un monto de regularización a los estacionamientos públicos por considerarlos como “corralones”

Local

Alerta padres: crece consumo del peligroso cristal

Este incremento se ha registrado de octubre del año pasado a la fecha

Local

Laudos ponen en apuros a edil de Acajete

El alcalde de Acajete, Joel Molina manifestó que el actual secretario del ayuntamiento de Las Vigas y exdirector de fomento agropecuario de Acajete pretende cobrar más de 800 mil pesos

Policiaca

Muere campesino; lo arrastró su yegua

A unos metros del finado estaba el caballo también sin vida, que tenía la cuerda atada al cuello, al parecer se asfixió

Policiaca

Hospitalizado tras golpearse la cabeza

Personal médico acudió para atender el llamado de los vecinos que solicitaron el auxilio

Local

Propietarios de estacionamientos podrían cerrarlos, en Xalapa

En caso de consolidarse el proyecto de la autoridad estatal de cobrarles un monto de regularización a los estacionamientos públicos por considerarlos como “corralones”

Local

Ganaderos denuncian fraude con programa

Supuestamente se beneficiaría a pequeños productores de la zona norte