/ martes 19 de marzo de 2019

Impulso a la literatura en lenguas originarias

Xalapa y El Tajín serán sedes de festival internacional con escritores de América y Europa, desde mañana y hasta el viernes 22 de marzo

Enmarcado por la conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, los 500 años de la fundación de la Vera Cruz y el Día Mundial de la Poesía, se celebrará en Xalapa y la zona arqueológica El Tajín el primer Festival de Literatura en Lenguas Originarias; en la capital del estado, el encuentro se desarrollará mañana y el jueves 21 con la presencia de connotados autores nacionales, así como de Chile, Perú, Colombia, Bolivia, Brasil, País Vasco y Cataluña.

Monserrat Sánchez, quien forma parte del equipo que coordina las actividades, dio a conocer en entrevista que el programa incluye lecturas en voz alta, música, conferencias y un taller de escritura, en los que participarán autores veracruzanos como Mardonio Carballo, Natalio Hernández y Tirso Bautista; de otras entidades, como la poeta maya Briceida Cuevas; la oaxaqueña Natalia Toledo y la sonorense Emilia Buitimea, y del extranjero, Chaquk Killinchu, Armand Villaronga, Douglas Diegues, Fredy Chikangana e Inin Rono, por mencionar a algunos de los poetas, narradores, ensayistas y novelistas de América y Europa que siguen desarrollando su escritura en sus lenguas originarias.

El público podrá disfrutar lecturas en quechua, náhuatl, maya, mazahua, mayo, tzeltal, tzotzil, portuñol selvagem, euskera, catalán, mixteco y zapoteco, con sus respectivas traducciones al español, en espacios como el Teatro del Estado Ignacio de la Llave, auditorio Jesús Morales de la Facultad de Letras de la Universidad Veracruzana y Museo de Antropología, en tanto en El Tajín, será el viernes 22.

El objetivo de este primer Festival es revalorar e impulsar el habla y la escritura en lenguas originarias, así como crear espacios para la difusión de las creaciones literarias.

Monserrat Sánchez especificó que se trata de una iniciativa del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México de la Secretaría de Cultura, a cargo de la poetisa Gabriela Cantú, en coordinación con el Instituto Veracruzano de la Cultura, el ayuntamiento de Xalapa, la Universidad Veracruzana y la Fundación 500 años de la Vera Cruz, motivo por el cual el acceso será con entrada libre.

Los horarios son los siguientes: miércoles en el Teatro del Estado, de 10 a 13:30 y dos lecturas por la tarde, una a las 16:30 y otra a las 17:30; jueves 21, en la Facultad de letras Españolas, dos mesas de discusión a partir de las 11 y lectura a las 18 horas, y viernes, en El Tajín, de 11 a 14 horas. El programa está disponible en http://www.inehrm.gob.mx/


Enmarcado por la conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, los 500 años de la fundación de la Vera Cruz y el Día Mundial de la Poesía, se celebrará en Xalapa y la zona arqueológica El Tajín el primer Festival de Literatura en Lenguas Originarias; en la capital del estado, el encuentro se desarrollará mañana y el jueves 21 con la presencia de connotados autores nacionales, así como de Chile, Perú, Colombia, Bolivia, Brasil, País Vasco y Cataluña.

Monserrat Sánchez, quien forma parte del equipo que coordina las actividades, dio a conocer en entrevista que el programa incluye lecturas en voz alta, música, conferencias y un taller de escritura, en los que participarán autores veracruzanos como Mardonio Carballo, Natalio Hernández y Tirso Bautista; de otras entidades, como la poeta maya Briceida Cuevas; la oaxaqueña Natalia Toledo y la sonorense Emilia Buitimea, y del extranjero, Chaquk Killinchu, Armand Villaronga, Douglas Diegues, Fredy Chikangana e Inin Rono, por mencionar a algunos de los poetas, narradores, ensayistas y novelistas de América y Europa que siguen desarrollando su escritura en sus lenguas originarias.

El público podrá disfrutar lecturas en quechua, náhuatl, maya, mazahua, mayo, tzeltal, tzotzil, portuñol selvagem, euskera, catalán, mixteco y zapoteco, con sus respectivas traducciones al español, en espacios como el Teatro del Estado Ignacio de la Llave, auditorio Jesús Morales de la Facultad de Letras de la Universidad Veracruzana y Museo de Antropología, en tanto en El Tajín, será el viernes 22.

El objetivo de este primer Festival es revalorar e impulsar el habla y la escritura en lenguas originarias, así como crear espacios para la difusión de las creaciones literarias.

Monserrat Sánchez especificó que se trata de una iniciativa del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México de la Secretaría de Cultura, a cargo de la poetisa Gabriela Cantú, en coordinación con el Instituto Veracruzano de la Cultura, el ayuntamiento de Xalapa, la Universidad Veracruzana y la Fundación 500 años de la Vera Cruz, motivo por el cual el acceso será con entrada libre.

Los horarios son los siguientes: miércoles en el Teatro del Estado, de 10 a 13:30 y dos lecturas por la tarde, una a las 16:30 y otra a las 17:30; jueves 21, en la Facultad de letras Españolas, dos mesas de discusión a partir de las 11 y lectura a las 18 horas, y viernes, en El Tajín, de 11 a 14 horas. El programa está disponible en http://www.inehrm.gob.mx/


Local

Arturo Castagné retira oferta de un millón de pesos para dar con asesinos de su hijo

El empresario dice que mejor ocupará el dinero en la Fundación Tokoneme

Local

Arte veracruzano, de luto; murió Teodoro Cano

El artista plástico, nacido en mayo de 1932, se desempeñó como pintor, y escultor; alumno de los muralistas Diego Rivera y José Chávez Morado

Policiaca

Mujer asaltaba y secuestraba a taxistas; fue detenida

Un par de hombres señalados como sus presuntos cómplices, son buscados por elementos de la Policía al haberse escapado del operativo policiaco

Finanzas

CCE defiende el outsourcing: es una figura válida y viable que debe regularse

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Carlos Salazar Lomelí rechazó que se haya precarizado la situación laboral en el país con esa figura

Tecnología

Tesla quiere competir contra Uber y Lyft con robotaxis autónomos

"Estoy muy confiado en predecir a los robotaxis autónomos para el próximo año" anunció el director de la empresa, Elon Musk

Local

Marcha Minatitlán para exigir cese a la violencia

Exigen a las autoridades municipales y estatales una estrategia de seguridad, reforzar medidas de vigilancia y acelerar las investigaciones para dar con los culpables de la masacre de 13 personas

Política

PRD descarta "madruguete" de reforma educativa en Cámara de Diputados

La diputada Verónica Juárez Piña del PRD aseguró que la publicidad al dictamen de reforma constitucional en materia educativa no significa madruguete a la CNTE

Justicia

Alertan autoridades por robo de 35 mil litros de ácido fosfórico líquido

Al tratarse de una sustancia de alto riesgo que puede ocasionar la muerte en caso de ser ingerida o absorbida por la piel, las autoridades federales emitieron una alerta a 14 estados

Doble Vía

¡Que suenen Las Mañanitas! Primer video de YouTube cumple 14 años

El video lo publicó Jawded, uno de los creadores de la plataforma, y se titula “Me ath the zoo”, dura sólo 18 segundos y tiene más de 66 millones de reproducciones