/ miércoles 11 de septiembre de 2019

Margaret Atwood explora en The testaments el derrumbe de regímenes opresivos

Atwood presenta su nueva novela, que mañana aparecerá en español

LONDRES. Lo que ocurre en el ficticio Gilead: un sistema donde las mujeres son sometidas y esclavizadas, es un escenario. que no debe existir en la vida real, advirtió Margaret Atwood al presentar su nueva novela, que mañana aparecerá en español. La escritora manifestó que desea que tanto la reciente The testaments, como la precuela, The handmaid's tale, "sean una distopia", como suele describirse en términos literarios, y jamás una realidad.

The testaments está ambientada 15 años después de los hechos que incumben a Offred, protagonista y narradora de la primera entrega, e intercala los puntos de vista de otras tres mujeres de la época.

Estas son la cruel tía Lydia del primer libro, que ofrece su perspectiva como parte del régimen; la hija de una notable familia de la clase dominante, que lo "cuenta desde dentro" y una joven de Canadá, que lo analiza "desde fuera", precisó Atwood.

La escritora reveló que se decidió a escribir esta historia, más de tres décadas después de la primera, porque se percató de que, en lugar de alejarse del universo de Gilead, el mundo "avanza hacia allá".

Pero no quería que esta segunda entrega fuera "una repetición" de lo ya narrado, o novelar la exitosa serie de TV. En The testaments, que empezó a concebir en 2015 e impulsó después de las elecciones estadounidenses de 2016, cuando resultó ganador Donald Trump, explora "el principio del fin" de Gilead.

En ese macabro lugar, sometido a una vigilancia feroz, las mujeres son subyugadas y separadas en distintas categorías, entre ellas las de criadas, como las Marthas, o siervas sexuales.

En la secuela, la escritora quiso examinar "qué hace que caigan" ese tipo de regímenes opresores, que "tienden a no durar mucho", y "cómo debe ser para las segundas generaciones, las que no han experimentado otra cosa pero que no participaron en el baño de sangre" inicial, afirmó.

LONDRES. Lo que ocurre en el ficticio Gilead: un sistema donde las mujeres son sometidas y esclavizadas, es un escenario. que no debe existir en la vida real, advirtió Margaret Atwood al presentar su nueva novela, que mañana aparecerá en español. La escritora manifestó que desea que tanto la reciente The testaments, como la precuela, The handmaid's tale, "sean una distopia", como suele describirse en términos literarios, y jamás una realidad.

The testaments está ambientada 15 años después de los hechos que incumben a Offred, protagonista y narradora de la primera entrega, e intercala los puntos de vista de otras tres mujeres de la época.

Estas son la cruel tía Lydia del primer libro, que ofrece su perspectiva como parte del régimen; la hija de una notable familia de la clase dominante, que lo "cuenta desde dentro" y una joven de Canadá, que lo analiza "desde fuera", precisó Atwood.

La escritora reveló que se decidió a escribir esta historia, más de tres décadas después de la primera, porque se percató de que, en lugar de alejarse del universo de Gilead, el mundo "avanza hacia allá".

Pero no quería que esta segunda entrega fuera "una repetición" de lo ya narrado, o novelar la exitosa serie de TV. En The testaments, que empezó a concebir en 2015 e impulsó después de las elecciones estadounidenses de 2016, cuando resultó ganador Donald Trump, explora "el principio del fin" de Gilead.

En ese macabro lugar, sometido a una vigilancia feroz, las mujeres son subyugadas y separadas en distintas categorías, entre ellas las de criadas, como las Marthas, o siervas sexuales.

En la secuela, la escritora quiso examinar "qué hace que caigan" ese tipo de regímenes opresores, que "tienden a no durar mucho", y "cómo debe ser para las segundas generaciones, las que no han experimentado otra cosa pero que no participaron en el baño de sangre" inicial, afirmó.

Policiaca

Lo ejecutan dentro de su camioneta con 5 tiros

Tras el reporte de testigos, se trasladó personal de la policía local y de la Fuerza Civil para realizar el acordonamiento del área; no hay detenidos

Local

"He hecho las cosas muy limpias": titular de Sedesol Veracruz

Guillermo Fernández Sánchez responde así al cuestionamiento hecho por el diputado Magdaleno Rosales, quien lo señala de ofrecer apoyos a militantes de Morena

Local

Entre gritos y empujones, militantes de Morena irrumpen en asamblea

La senadora Gloria Sánchez, al no poder ingresar al salón donde se realiza la sesión para elegir delegados, optó por marcharse

Policiaca

Motociclista muere arrollado en la Veracruz-Córdoba

El joven, empleado de una funeraria, salió proyectado contra el asfalto y luego derrapó varios metros hasta quedar tendido en el pavimento

Local

Cancelan elección de Morena; acusan de inflar el padrón con "acarreados"

A decir de los morenitas que se quedaron afuera del recinto fueron más de mil personas que llegaron a bordo de autobuses

Mundo

Ejército hace frente a protestas en Chile con tanques de guerra

Recurrieron a este método para tratar de repeler las protestas y enfrentamientos que se estaban produciendo

Policiaca

Joven soldado veracruzano, entre los asesinados en Culiacán

Tenía poco tiempo de haber ingresado al Ejército; su cuerpo será traslado a las instalaciones de la Boticaria para realizarle los honores fúnebres correspondientes

Local

"He hecho las cosas muy limpias": titular de Sedesol Veracruz

Guillermo Fernández Sánchez responde así al cuestionamiento hecho por el diputado Magdaleno Rosales, quien lo señala de ofrecer apoyos a militantes de Morena

Política

Narco no rebasó a Fuerzas Armadas: alcalde de Culiacán

El Presidente Municipal de Culiacán Jesús Estrada Ferreiro, aseguró que el día jueves, la delincuencia no pudo más que el ejército