imagotipo

Neblina morada|Elizondo: una nouvelle, una autobiografía, un diario…

  • Irving Ramírez
  • en Cultura

Un compendio misceláneo en el libro El mar de iguanas de Salvador Elizondo, editado por Atalanta, es un encuentro proteico. La nouvelle Elsinore, la autobiografía precoz, y sus diarios nocturnos, son textos que funcionan relacionados; en sus diarios, menciona la composición de la nouvelle, en su autobiografía desarrolla la-para mí-mejor de todas las de su generación hechas por encargo muy jóvenes: Melo, García Ponce, Pitol, Monsivais, etcétera, un recuento de pasos de una vocación y recapitulación vital sin concesiones.

Vamos por partes: “La vida todavía me está viviendo” dice, casi al inicio, es en el fondo una historia de amor entrecortado por años con Silvia, pero también biografía intelectual de las caídas de una psique (el hecho de su reclusión en el manicomio un tiempo, los golpes a su esposa, etcétera) su dandismo y peregrinar por el mundo, su autodidactismo y, sobre todo, es brutalmente sincera; allí vemos sus filiaciones literarias: Joyce, Valery, Bataille, así como la pasión por la cultura china.

La nouvelle Elsinore es un descubrimiento al lado de su relato Narda o el verano, confirmándolo como un maestro del género. Aquí, una bildungsroman en un colegio militar gringo, donde hace historia por ser el primero en fugarse con un amigo por el lago nocturno entre la niebla, y las vicisitudes de su enamoramiento de una mujer mayor; sus correrías en pos del alcohol y tabaco, con harta intensidad psicológica y una ilusión por la aventura. Escrita de modo bilingüe, obliga a practicar el inglés sin leer la traducción a pie de página; y entra en esa aventura; su asunto es un medio de convivencia entre los trabajadores mexicanos y los cadetes hijos de ricos, entre ellos él. El ritmo es trepidante. La iniciación sexual, el humor, la inmersión en una época de guerra (1940), y el abandono de unos años cruciales “era muy feliz entonces; ahora me parece un sueño agotado”.

En Los nocturnos, esos diarios más recientes (80, 90), dice: “Celine me pareció el único escritor de nuestro tiempo a la altura de Joyce. No se concibe fácilmente que la lengua francesa pueda dar más de sí desde Flaubert, o Mallarmé”. Sus juicios sorprenden, por ejemplo de Borges: “Decía muchas necedades, y a veces tenía razón, pero no entendían que a él le producía más placer Kipling que Mallarmé. Su poesía es prosa rimada sumamente pedante y libresca. No sentía la emoción del objeto ni el terror del abismo de la cosa real”. Aborda varios tópicos y son breves repasos de lucidez, colindando con el aforismo. Aquí está el Elizondo humano, el verdadero, incluso en sus ficciones imperecederas. Y en sus nocturnos de vigilia alucinantes.

Este libro es una confirmación de un autor de culto, acaso el mejor de su generación (La de medio siglo), que cultivó diversos géneros: poesía, novela, cuento, aforismo, teatro, y que en este volumen capta un mundo propio lleno de lucidez y de asombro.

 

bardamu64@hotmail.com

Parroquias, en crisis: diezmo no les alcanza para cubrir gastos

Parroquias, en crisis: diezmo no les alcanza para cubrir gastos

Requieren recursos extras para trabajos de evangelización: Suazo

Karla Cancino

local

Para erradicar la pobreza en Veracruz se requieren $43 mil millones: Indira Rosales

Para erradicar la pobreza en Veracruz se requieren $43 mil millones: Indira Rosales

Monto corresponde al desfalco del gobierno anterior, señala

Congreso quita facultad a gobernador y elegirá terna para nombrar a fiscal

Congreso quita facultad a gobernador y elegirá terna para nombrar a fiscal

Reforma busca dar mayor autonomía a la Fiscalía General del Estado

“Triángulo perfecto”, plantea docente para mejorar proceso de enseñanza

“Triángulo perfecto”, plantea docente para mejorar proceso de enseñanza

Nadia busca mayor colaboración entre padres, maestros y alumnos

Jubilados recuerdan golpiza con preposada y villancicos

Jubilados recuerdan golpiza con preposada y villancicos

Integrantes del Copipev realizaron protesta pacífica

OSX clausurará el Festival Internacional de Música de Morelia

OSX clausurará el Festival Internacional de Música de Morelia

El solista será el violinista Milan Pal’a

destacados

Familiares dan por muertos a tripulantes del submarino argentino

Familiares dan por muertos a tripulantes del submarino argentino

La esperanza se difumina para el rescate de los 44 miembros de la Armada argentina

PRI emite convocatoria para elegir a su candidato presidencial

PRI emite convocatoria para elegir a su candidato presidencial

El registro de interesados iniciará el domingo 3 de diciembre en un evento público en el Comité Ejecutivo Nacional

En emotiva ceremonia, Policía Federal jubila a 14 agentes caninos

En emotiva ceremonia, Policía Federal jubila a 14 agentes caninos

Tras un diagnóstico de adopción serán dados a familias para que les den una vida digna, y descansen el resto de su vida

Videgaray aclara que no ‘destapó’ a Meade

Videgaray aclara que no ‘destapó’ a Meade

'No hay que confundir eso con otra cosa. Las decisiones políticas se tomarán dónde deben tomarse', dijo el canciller en Twitter

Comunidad LGBTTTI exige al PRI disculpa pública por grito ”eehh p&%o’

Comunidad LGBTTTI exige al PRI disculpa pública por grito ”eehh p&%o’

Las manifestantes clausuraron simbólicamente la entrada del Comité Ejecutivo Nacional del partido