imagotipo

Realizarán concierto Tradiciones y Fusiones Musicales

  • Diario de Xalapa
  • en Cultura

La Dirección de Culturas Populares de la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Veracruzano de la Cultura y de la Unidad Regional Xalapa de Culturas Populares, realizarán en el marco de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas el concierto regional Tradiciones y Fusiones Musicales: propuestas indígenas 2017, en el Polifórum Mier y Pesado, en la ciudad de Orizaba, Veracruz, el sábado 12 de agosto a partir de las 4 de la tarde.

La Subdirección de Desarrollo Cultural Regional del IVEC y el Programa para el Desarrollo Integral de los Pueblos y las Comunidades Indígenas (Prodici) de Culturas Populares, desarrollan a partir del programa México Cultura para la Armonía este proyecto, inserto de forma transversal en dos líneas de acción las cuales son: Arte en armonía, el cual consiste en la integración de niños y jóvenes en agrupaciones artísticas con sentido formativo y didáctico, y la segunda, las Culturas vivas, cuya acción es dar el reconocimiento e impulso para el fortalecimiento de la dignidad identitaria.

Las comunidades indígenas veracruzanas han contado sus historias míticas y cotidianas, a través de recursos interdisciplinarios de manera natural, a lo largo del tiempo. Como una acción derivada de los conciertos estatales y regionales De Tradición y Nuevas Rolas, Creación y Fusión Sonora, iniciados en 2013, surge la iniciativa de organizar el concierto regional para difundir a los grupos musicales bilingües de la sierra de Zongolica.

Se ha difundido el trabajo musical de agrupaciones de géneros como el rock, metal, hip hop, entre otras, por lo que también se da a conocer el quehacer de agrupaciones que retoman la música tradicional, en donde además de ejecutar piezas del repertorio tradicional en lengua materna, generan nuevas composiciones con las bases musicales de géneros como el son jarocho.

Tres agrupaciones de la sierra de Zongolica, que ejecutan música tradicional en lengua materna, participarán en el concierto: el Centro Cultural o Colectivo Nikan Tipowih, integrado por jóvenes, en su mayoría nahuas; surge en el año 2015 con la intención de visibilizar la diversidad cultural y lingüística nahua de la región. La música se convirtió en una vertiente para mostrar a través del son la reciprocidad, la comunalidad, la pertenencia que representa la celebración, la fiesta de los pueblos a través de un canto.

Es precisamente que esa algarabía de ser y sentirse del pueblo, formas de pensar, con un lenguaje llamado música, que se crea el grupo Kuawmayotl, que en náhuatl quiere decir “rama”. Ellos retoman la tradición musical del son jarocho, que si bien no es propio de esa región, ha sido un proceso de incorporación de música tradicional del Sotavento, con la intención de fortalecer no sólo el son en la región sino también la lengua.

Los integrantes de Kuawmayotl se han hecho junto a otros como Sergio Iván Pulido, perteneciente al grupo Afrojarocho de Patricio Hidalgo, quien participa actualmente en el grupo y toca la Leona. También está Carlos Sandoval Arenas, quien toca la jarana tercera. Francisco Dovali, toca la guitarra, además es laudero y ha proporcionado parte de los instrumentos. Dania Meza se presenta con jarana segunda junto a Edna Orozco, con jarana primera. El antropólogo Julio se presenta con la percusión quijada y Dalia y Gisela con el montaje de escena y zapateado.

El grupo Son de las Verdes Montañas está conformado por 5 estudiantes de la Universidad Veracruzana Intercultural de Tequila. Ellos han incorporado composiciones en lengua materna con elementos del son jarocho a través de la creación de nuevo repertorio. No dejan de lado su raíz en la creación de nuevos sones tomando en cuenta la realidad actual en el país. Dos de sus integrantes, Citlalli y Mauricio se fusionan con el grupo Kuawmayotl para compartir su corazón y su amor en este concierto.

Otro grupo invitado es Tlakakilistlaltikpak –Sonidos de la tierra– integrado por jóvenes de Oxtotitla y Ahuatepec, municipios de Tequila, así como de Tomatlán y Rafael Delgado. Todas sus composiciones, en lengua náhuatl, refieren al entorno ecológico y social que viven. Sus integrantes son Mauricio García, originario de Tomatlán; Julio César Tlaxcala de Rafael Delgado, Jessica Lizbeth Abraham, fundadora la agrupación, de Cuahua, Tequila; César Tepixtle Apale, compositor náhuatl oriundo de Oxtotitla, Tequila, quien se ha distinguido por componer música y letras en lengua materna con diversas fusiones que han representado a la UVI de Tequila en diversos foros locales y regionales. El grupo exalta la lengua materna con composiciones referentes a situaciones actuales de Veracruz y el país.

Temen por violencia y cierran algunas escuelas; maestros, sin impartir clases

Temen por violencia y cierran algunas escuelas; maestros, sin impartir clases

Secuestros tienen intranquilos a pobladores; temen salir de sus casas

José Morales

local

Campesinos de RACIMOS protestan en la carretera Xalapa-Veracruz

Campesinos de RACIMOS protestan en la carretera Xalapa-Veracruz

Se colocaron a la altura de la SEV para exigir apoyos

Dos taxis chocan en Ávila Camacho; uno de ellos volcó

Dos taxis chocan en Ávila Camacho; uno de ellos volcó

Las pérdidas fueron totales para uno y de 7 mil pesos para el otro

Roban tumbas en cementerios; familias hallan otros difuntos en sus lotes

Roban tumbas en cementerios; familias hallan otros difuntos en sus lotes

Se han presentado denuncias por exhumaciones en panteones

Protección, salud y trabajo, piden músicos xalapeños a Santa Cecilia

Protección, salud y trabajo, piden músicos xalapeños a Santa Cecilia

Le llevaron "Mañanitas" a la virgen en su día

Daño patrimonial por 237 millones de pesos en Segob, denuncia Orfis

Daño patrimonial por 237 millones de pesos en Segob, denuncia Orfis

Irregularidades corresponden a cuenta pública 2016

destacados

Eduardo Ferrer Mac-Gregor, elegido presidente de la CorteIDH

Eduardo Ferrer Mac-Gregor, elegido presidente de la CorteIDH

El presidente saliente, el brasileño Roberto Caldas, expresó su agradecimiento por el apoyo recibido durante su gestión

Suspenden al diputado Ivan Lewis entre acusaciones de acoso sexual

Suspenden al diputado Ivan Lewis entre acusaciones de acoso sexual

Lewis pasa a ser de momento un diputado independiente en la Cámara de los Comunes

Estadounidenses no quieren saber de política este día de Acción de Gracias

Estadounidenses no quieren saber de política este día de Acción de Gracias

Las familias estadounidenses han pactado este año dejar la política fuera del menú

Ambiente frío y heladas afectarán norte, oriente y centro del país

Ambiente frío y heladas afectarán norte, oriente y centro del país

Se prevén temperaturas menores a cero grados Celsius en zonas montañosas

Vladimir Putin podría poner un alto total a la guerra en Siria

Vladimir Putin podría poner un alto total a la guerra en Siria

Respaldado por Turquía e Irán, el mandatario ruso convoca a un congreso para abordar cuestiones claves en Siria