/ sábado 12 de mayo de 2018

Hamburgo desciende en Alemania por primera vez en su historia en medio de incidentes

Hamburgo, seis veces campeón de la liga local ahora se unirá a Colonia en la segunda división la próxima temporada

Berlín.- El Hamburgo descendió el sábado por primera vez desde el nacimiento de la Bundesliga en 1963, en un partido que fue interrumpido ya que sus hinchas lanzaron bengalas al campo de juego debido a que la victoria que estaba logrando el equipo no le alcanzaba para evitar la pérdida de la categoría.

La goleada de Wolfsburgo 4-1 sobre Colonia significó que el triunfo de Hamburgo 2-1 en casa ante Borussia Moenchengladbach, que fue interrumpido durante 15 minutos debido al comportamiento de los hinchas, fuera en vano.

“Este es un momento extremadamente doloroso para todo el Hamburgo”, dijo el presidente del club, Bernd Hoffmann. “El club ha perdido una de sus características únicas”.

Foto: Reuters

Hamburgo, seis veces campeón de la liga local y campeón de Europa en 1983, se unirá a Colonia en la segunda división la próxima temporada, mientras que Wolfsburgo jugará un repechaje por no descender.

Decenas de policías antidisturbios, muchos de ellos a caballo, entraron a la cancha y se alinearon frente a los hinchas de Hamburgo, que encendieron bengalas y los arrojaron al campo cuando la suerte de su equipo quedó sellada.

Hamburgo ganaba 2-1 en tiempo de descuento cuando el árbitro Félix Brych detuvo el juego. Las bengalas se apagaron y la policía abandonó gradualmente el campo para que el juego pudiera reanudarse y se jugaran los segundos finales del encuentro.

Con el reloj del estadio marcando la permanencia récord del club en la Bundesliga y mostrando 54 años y 260 días, los hinchas se quedaron en sus asientos y con lágrimas en los ojos despidieron a sus jugadores.

Berlín.- El Hamburgo descendió el sábado por primera vez desde el nacimiento de la Bundesliga en 1963, en un partido que fue interrumpido ya que sus hinchas lanzaron bengalas al campo de juego debido a que la victoria que estaba logrando el equipo no le alcanzaba para evitar la pérdida de la categoría.

La goleada de Wolfsburgo 4-1 sobre Colonia significó que el triunfo de Hamburgo 2-1 en casa ante Borussia Moenchengladbach, que fue interrumpido durante 15 minutos debido al comportamiento de los hinchas, fuera en vano.

“Este es un momento extremadamente doloroso para todo el Hamburgo”, dijo el presidente del club, Bernd Hoffmann. “El club ha perdido una de sus características únicas”.

Foto: Reuters

Hamburgo, seis veces campeón de la liga local y campeón de Europa en 1983, se unirá a Colonia en la segunda división la próxima temporada, mientras que Wolfsburgo jugará un repechaje por no descender.

Decenas de policías antidisturbios, muchos de ellos a caballo, entraron a la cancha y se alinearon frente a los hinchas de Hamburgo, que encendieron bengalas y los arrojaron al campo cuando la suerte de su equipo quedó sellada.

Hamburgo ganaba 2-1 en tiempo de descuento cuando el árbitro Félix Brych detuvo el juego. Las bengalas se apagaron y la policía abandonó gradualmente el campo para que el juego pudiera reanudarse y se jugaran los segundos finales del encuentro.

Con el reloj del estadio marcando la permanencia récord del club en la Bundesliga y mostrando 54 años y 260 días, los hinchas se quedaron en sus asientos y con lágrimas en los ojos despidieron a sus jugadores.

Local

Cientos de xalapeños marchan contra el aborto

Acompañados por el arzobispo Hipólito Reyes, lanzan consignas como "Sí a la vida" o "Salvemos las dos vidas"

Local

Católicos del puerto también marcharon por la vida

A pesar de las condiciones del clima, el obispo Luis Felipe Gallardo Martín del Campo encabezó la megamarcha

Local

Tormenta con fuertes rachas de viento destecha 30 mil viviendas

Hubo daños en Aguaxinola, Sierra de Agua, Ixtacahuatla, Tecamalucan, Coxolitla de abajo, Coxolitla de arriba, Puerto del Aire y Acultzingo

Política

Tribunal Electoral resolverá en 55 días impugnación de Barbosa

Hacen un llamado a los magistrados que “tienen conflicto de interés”

Futbol

América amarra liderato tras vencer 3-0 a los Xolos de Tijuana

La noche fue de golazos. Aguilera y Lainez lo hicieron desde fuera del área. Ibargüen colaboró con otro para sumar tres unidades

Mundo

Mario Castellanos, el rostro del drama de los niños migrantes que viajan solos

Este pequeño de 12 años escapó de su hogar y no quiere regresar porque “en Honduras uno sufre”

Política

AMLO se compromete a solicitar extradición de César Duarte

En su encuentro con Javier Corral, el presidente electo advirtió que su gobierno acabará con la corrupción

Sociedad

Esperar horas para el trámite o tirarse al río; así la cruda realidad de los migrantes

La logística de Migración consiste en otorgar hasta 20 fichas para realizar el registro, los más jóvenes, toman medidas extremas como arrojarse de una altura de más de 7 metros

Policiaca

Xalapeños salvan su vida de milagro; se accidentan en Chichicaxtle

El auto en que viajaban terminó dando varias volteretas entre el monte