/ miércoles 30 de octubre de 2019

En panteones, mueren los epitafios en lápidas, tradición literaria

El cronista de la ciudad, señala que se han abandonado los cementerios como lugares para la convivencia con los muertos

Xalapa, Ver.- El proceso de reducción que ha enfrentado la muerte en los últimos años ha acabado con tradiciones literarias como las de los epitafios o textos inscritos en una lápida o placa sobre su tumba para honrar a los difuntos y eran escritos por ellos mismos o sus familias lamentó Vicente Espino Jara, cronista de la Ciudad de Xalapa.

Expuso que en antaño, en Xalapa se tenía un concepto de la muerte con un profundo sentido filosófico y analítico, de ahí que surgieran una serie de textos que aún se conservan en algunas tumbas en los que se recuerda al personaje fallecido y se le honra pese al dolor que dejó su partida.

“Es esta visión filosófica de la muerte la que llevaba a escribir los textos. Era entregar el ser amado a un ser superior y dar buenas cuentas esperando que ahí repose en paz. Lamentablemente se ha perdido mucho esta tradición literaria que teníamos en el siglo XIX”, señaló.

Entrevistado en la víspera del Día de Muertos, el cronista de Xalapa precisó que de manera general, en nuestros días el proceso de la muerte se ha visto reducido e incluso, despojado de su sentido de individualidad para tornarse colectivo.

Dijo que las nuevas formas de disposición de los cadáveres sumadas a la falta de espacio en los panteones han provocado que la reducción de la vida cotidiana se refleje también a la hora de morir. “En las sociedades contemporáneas se ha enfrentado esa reducción en la vida diaria, desde los espacios habitables hasta el lugar en el que vamos a descansar ya muertos”, dijo.

Espino Jara indicó que incluso, los cementerios como lugares para la convivencia con los muertos se han abandonado “poco a poco”, no así la colocación de ofrendas y altares para recordarlos en casa. “Los cementerios antes lucían impecables, muy bien ordenados y arreglados pero hoy en día, con las nuevas modalidades en torno a la muerte y a los restos en el que se incineran los cuerpos o se depositan fuera de los cementerio se ha creado otro esquema en el que nos vamos relacionando con ella”, dijo.

EN PANTEÓN 5 DE FEBRERO AÚN PERMANECEN EPITAFIOS

Nada puede salir del universo. Lo que parece que se queda de va y lo que parece que se muere vive

Señala un texto sobre la tumba en la que descansan. desde 1941, los restos de Antonio Trugillo Rodríguez. A pesar de los años que han pasado, las palabras que le dedicaron a Trugillo hace más de 70 años se mantienen.

Como ese, decenas de textos cariñosos se pueden leer en las tumbas del Antiguo Cementerio Municipal ubicado sobre la calle 5 de Febrero.

“Has pagado el tributo no has muerto. Tu recuerdo perdura”, se lee en otra tumba en la que los años y el abandono ha borrado parte del texto.

En medio del dolor de su temprana muerte, familiares despidieron a un ser querido con el siguiente texto: “Tan joven ay sus ojos se nublaron. Su bendita misión cumplió en el suelo. Dijo adiós a los seres que le amaron y fue a perderse en el inmenso cielo”. Aunque en las criptas del cementerio antiguo se ha extendido el moho y la humedad ha dañado las inscripciones aún se pueden observar estos textos. “No el llanto de los hijos es bastante para honrar de un buen padre la memoria”, dice otro.

Ejemplo de la calidad literaria que tenían los epitafios, en una de las criptas se puede leer: “De los que ya no existen en el gremio. Cubre sus restos esta humilde losa y en alma pura, cándida y virtuosa volose al cielo a recoger su premio”.

Xalapa, Ver.- El proceso de reducción que ha enfrentado la muerte en los últimos años ha acabado con tradiciones literarias como las de los epitafios o textos inscritos en una lápida o placa sobre su tumba para honrar a los difuntos y eran escritos por ellos mismos o sus familias lamentó Vicente Espino Jara, cronista de la Ciudad de Xalapa.

Expuso que en antaño, en Xalapa se tenía un concepto de la muerte con un profundo sentido filosófico y analítico, de ahí que surgieran una serie de textos que aún se conservan en algunas tumbas en los que se recuerda al personaje fallecido y se le honra pese al dolor que dejó su partida.

“Es esta visión filosófica de la muerte la que llevaba a escribir los textos. Era entregar el ser amado a un ser superior y dar buenas cuentas esperando que ahí repose en paz. Lamentablemente se ha perdido mucho esta tradición literaria que teníamos en el siglo XIX”, señaló.

Entrevistado en la víspera del Día de Muertos, el cronista de Xalapa precisó que de manera general, en nuestros días el proceso de la muerte se ha visto reducido e incluso, despojado de su sentido de individualidad para tornarse colectivo.

Dijo que las nuevas formas de disposición de los cadáveres sumadas a la falta de espacio en los panteones han provocado que la reducción de la vida cotidiana se refleje también a la hora de morir. “En las sociedades contemporáneas se ha enfrentado esa reducción en la vida diaria, desde los espacios habitables hasta el lugar en el que vamos a descansar ya muertos”, dijo.

Espino Jara indicó que incluso, los cementerios como lugares para la convivencia con los muertos se han abandonado “poco a poco”, no así la colocación de ofrendas y altares para recordarlos en casa. “Los cementerios antes lucían impecables, muy bien ordenados y arreglados pero hoy en día, con las nuevas modalidades en torno a la muerte y a los restos en el que se incineran los cuerpos o se depositan fuera de los cementerio se ha creado otro esquema en el que nos vamos relacionando con ella”, dijo.

EN PANTEÓN 5 DE FEBRERO AÚN PERMANECEN EPITAFIOS

Nada puede salir del universo. Lo que parece que se queda de va y lo que parece que se muere vive

Señala un texto sobre la tumba en la que descansan. desde 1941, los restos de Antonio Trugillo Rodríguez. A pesar de los años que han pasado, las palabras que le dedicaron a Trugillo hace más de 70 años se mantienen.

Como ese, decenas de textos cariñosos se pueden leer en las tumbas del Antiguo Cementerio Municipal ubicado sobre la calle 5 de Febrero.

“Has pagado el tributo no has muerto. Tu recuerdo perdura”, se lee en otra tumba en la que los años y el abandono ha borrado parte del texto.

En medio del dolor de su temprana muerte, familiares despidieron a un ser querido con el siguiente texto: “Tan joven ay sus ojos se nublaron. Su bendita misión cumplió en el suelo. Dijo adiós a los seres que le amaron y fue a perderse en el inmenso cielo”. Aunque en las criptas del cementerio antiguo se ha extendido el moho y la humedad ha dañado las inscripciones aún se pueden observar estos textos. “No el llanto de los hijos es bastante para honrar de un buen padre la memoria”, dice otro.

Ejemplo de la calidad literaria que tenían los epitafios, en una de las criptas se puede leer: “De los que ya no existen en el gremio. Cubre sus restos esta humilde losa y en alma pura, cándida y virtuosa volose al cielo a recoger su premio”.

Local

Lanzan programa “Taxi Seguro contra el Covid-19” en Xalapa

Se adaptaron algunas unidades que son desinfectadas y al interior tienen un panel divisorio para mantener la santa distancia entre el conductor y pasajeros

Local

No hay sanciones para quien no usa cubrebocas en el transporte público

Lo que ha incrementado es la afluencia de vehículos particulares pero existe también una reducción de unidades de transporte público

Local

[Video] Pobladores salen a cazar a supuesto nahual en Soledad de Doblado; hubo disparos

Salieron sin tomar medidas de prevención como sana distancia y el uso de careta o cubreboca

Sociedad

Ante Covid, padres no están preparados para el regreso a clases

En las escuelas públicas y privadas 8 de cada diez padres de familia dice no estar preparado para el regreso a clases

Local

Piden vecinos de la colonia Amapolas 2 destrabar la regularización de sus terrenos

Son más de 200 familias que buscan obtener la escrituración de sus predios

Automotriz

BMW Group llega a las 50 mil unidades en San Luis Potosí y estrena híbrido

El complejo celebra la producción de 50 mil unidades del BMW Serie 3 y ensambla su primer vehículo híbrido conectable el BMW 330e.

Tecnología

Facebook retira 7 millones de publicaciones con información falsa sobre Covid-19

El contenido eliminado incluía la promoción de medidas preventivas falsas y curas exageradas

Turismo

¿Regreso a clases? Te decimos cuándo serán las vacaciones

Incluimos los días de asueto y un gráfico para que planees tu próximo viaje

Local

Congreso de Veracruz acepta que debe restituir a magistrado Lezama Moo

El magistrado deberá ser restituido en su cargo para concluir el plazo de diez años