/ sábado 20 de abril de 2019

Por falta de pagos y anomalías, familia de Pitol pretende cancelar contrato con Ediciones Era

Laura Demeneghi, sobrina del Premio Cervantes, indicó que dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de su obra literaria

Xalapa, Ver.- Al menos dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de los libros de Sergio Pitol Demeneghi, ganador del premio Cervantes de Literatura 2005, confirmó su sobrina Laura Demeneghi tras dar a conocer que no se renovarán los contratos con Ediciones Era.

En entrevista, la heredera del escritor fallecido en abril del 2018 precisó que debido al incumplimiento de pagos por parte de la editorial, la familia decidió que no se seguirán otorgando los derechos de títulos como El mago de Viena, El arte de la fuga, El tercer personaje, Domar a la divina garza, Cuerpo presente y El tañido de una flauta, entre otros.

Demeneghi informó que los adeudos que la editorial tiene datan desde 2015, cuando su tío aun vivía, y que al momento son más de 200 mil pesos lo que se les debe por el pago de regalías. “Estamos viendo para ya que Marcelo Uribe pague lo que nos debe”, indicó.

Foto: Alberto Delgado

Por ello, dijo, ya se encuentran en pláticas con otras editoriales y destacó el gran interés que tienen por tener entre sus colecciones al escritor, traductor y diplomático veracruzano. “Ya hay dos editoriales que quieren los libros de mi tío (…) Hay muchísimo interés por tenerlo”.

Por cuanto hace a los libros de la colección Sergio Pitol. Traductor, que tiene la Editorial de la Universidad Veracruzana y que comprende 20 títulos, la sobrina confirmó que ya se está por firmar con una universidad nacional que publicaría los títulos como El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad; Emma, de Jane Austen; Un drama de caza, de Antón Chéjov, y Cosmos, de Witold Gombrowicz.

Precisó que se trata de libros que Pitol Demeneghi tradujo al español y que, aunque actualmente son publicados por la UV, se retirarían los derechos debido a anomalías que ha detectado.

Sergio Pitol. Traductor (la colección) se va a ir (…) Ya no se van a seguir editando porque hubieron un montón de irregularidades y de corrupción (…) Ya estamos en trato con otra universidad para tener las colecciones de mi tío, es una universidad mexicana

Finalmente la entrevistada informó que la Editorial de la UV ya saldó los adeudos que tenían con la familia por concepto del pago de regalías a su tío, quien formaba parte del claustro de la máxima casa de estudios en Veracruz.

Xalapa, Ver.- Al menos dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de los libros de Sergio Pitol Demeneghi, ganador del premio Cervantes de Literatura 2005, confirmó su sobrina Laura Demeneghi tras dar a conocer que no se renovarán los contratos con Ediciones Era.

En entrevista, la heredera del escritor fallecido en abril del 2018 precisó que debido al incumplimiento de pagos por parte de la editorial, la familia decidió que no se seguirán otorgando los derechos de títulos como El mago de Viena, El arte de la fuga, El tercer personaje, Domar a la divina garza, Cuerpo presente y El tañido de una flauta, entre otros.

Demeneghi informó que los adeudos que la editorial tiene datan desde 2015, cuando su tío aun vivía, y que al momento son más de 200 mil pesos lo que se les debe por el pago de regalías. “Estamos viendo para ya que Marcelo Uribe pague lo que nos debe”, indicó.

Foto: Alberto Delgado

Por ello, dijo, ya se encuentran en pláticas con otras editoriales y destacó el gran interés que tienen por tener entre sus colecciones al escritor, traductor y diplomático veracruzano. “Ya hay dos editoriales que quieren los libros de mi tío (…) Hay muchísimo interés por tenerlo”.

Por cuanto hace a los libros de la colección Sergio Pitol. Traductor, que tiene la Editorial de la Universidad Veracruzana y que comprende 20 títulos, la sobrina confirmó que ya se está por firmar con una universidad nacional que publicaría los títulos como El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad; Emma, de Jane Austen; Un drama de caza, de Antón Chéjov, y Cosmos, de Witold Gombrowicz.

Precisó que se trata de libros que Pitol Demeneghi tradujo al español y que, aunque actualmente son publicados por la UV, se retirarían los derechos debido a anomalías que ha detectado.

Sergio Pitol. Traductor (la colección) se va a ir (…) Ya no se van a seguir editando porque hubieron un montón de irregularidades y de corrupción (…) Ya estamos en trato con otra universidad para tener las colecciones de mi tío, es una universidad mexicana

Finalmente la entrevistada informó que la Editorial de la UV ya saldó los adeudos que tenían con la familia por concepto del pago de regalías a su tío, quien formaba parte del claustro de la máxima casa de estudios en Veracruz.

Policiaca

Atacan a balazos a policías; matan a delincuente

Elementos de SSP realizaban un recorrido y fueron interceptados por desconocidos que accionaron sus armas en contra de ellos

Policiaca

Linchan a abogada orizabeña en comunidad poblana

Una familiar de la litigante pidió una investigación y esclarecimiento de los hechos

Local

Gente pequeña alza la voz: no más discriminación

En el estado son casi 200 personas de talla baja las que están organizadas en 36 municipios

Local

Millones invertidos en rellenos sanitarios se han ido a la basura

50 Por ciento de los rellenos que operan concesionarios lo hace de forma irregular

Policiaca

Atacan a balazos a policías; matan a delincuente

Elementos de SSP realizaban un recorrido y fueron interceptados por desconocidos que accionaron sus armas en contra de ellos

Local

¡No bajes la guardia! 36 mil 708 veracruzanos tienen Covid-19

Las últimas cifras arrojan que en Veracruz está cerca de llegar a los 37 mil casos positivos acumulados de Covid-19

Policiaca

Linchan a abogada orizabeña en comunidad poblana

Una familiar de la litigante pidió una investigación y esclarecimiento de los hechos

Policiaca

Le dan a "La Fany" prisión preventiva; sería jefa de grupo criminal

Su detención se dio tras una denuncia ciudadana por alterar el orden público

Local

Gente pequeña alza la voz: no más discriminación

En el estado son casi 200 personas de talla baja las que están organizadas en 36 municipios