/ sábado 20 de abril de 2019

Por falta de pagos y anomalías, familia de Pitol pretende cancelar contrato con Ediciones Era

Laura Demeneghi, sobrina del Premio Cervantes, indicó que dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de su obra literaria

Xalapa, Ver.- Al menos dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de los libros de Sergio Pitol Demeneghi, ganador del premio Cervantes de Literatura 2005, confirmó su sobrina Laura Demeneghi tras dar a conocer que no se renovarán los contratos con Ediciones Era.

En entrevista, la heredera del escritor fallecido en abril del 2018 precisó que debido al incumplimiento de pagos por parte de la editorial, la familia decidió que no se seguirán otorgando los derechos de títulos como El mago de Viena, El arte de la fuga, El tercer personaje, Domar a la divina garza, Cuerpo presente y El tañido de una flauta, entre otros.

Demeneghi informó que los adeudos que la editorial tiene datan desde 2015, cuando su tío aun vivía, y que al momento son más de 200 mil pesos lo que se les debe por el pago de regalías. “Estamos viendo para ya que Marcelo Uribe pague lo que nos debe”, indicó.

Foto: Alberto Delgado

Por ello, dijo, ya se encuentran en pláticas con otras editoriales y destacó el gran interés que tienen por tener entre sus colecciones al escritor, traductor y diplomático veracruzano. “Ya hay dos editoriales que quieren los libros de mi tío (…) Hay muchísimo interés por tenerlo”.

Por cuanto hace a los libros de la colección Sergio Pitol. Traductor, que tiene la Editorial de la Universidad Veracruzana y que comprende 20 títulos, la sobrina confirmó que ya se está por firmar con una universidad nacional que publicaría los títulos como El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad; Emma, de Jane Austen; Un drama de caza, de Antón Chéjov, y Cosmos, de Witold Gombrowicz.

Precisó que se trata de libros que Pitol Demeneghi tradujo al español y que, aunque actualmente son publicados por la UV, se retirarían los derechos debido a anomalías que ha detectado.

Sergio Pitol. Traductor (la colección) se va a ir (…) Ya no se van a seguir editando porque hubieron un montón de irregularidades y de corrupción (…) Ya estamos en trato con otra universidad para tener las colecciones de mi tío, es una universidad mexicana

Finalmente la entrevistada informó que la Editorial de la UV ya saldó los adeudos que tenían con la familia por concepto del pago de regalías a su tío, quien formaba parte del claustro de la máxima casa de estudios en Veracruz.

Xalapa, Ver.- Al menos dos editoriales nacionales están pugnando por obtener los derechos de autor de los libros de Sergio Pitol Demeneghi, ganador del premio Cervantes de Literatura 2005, confirmó su sobrina Laura Demeneghi tras dar a conocer que no se renovarán los contratos con Ediciones Era.

En entrevista, la heredera del escritor fallecido en abril del 2018 precisó que debido al incumplimiento de pagos por parte de la editorial, la familia decidió que no se seguirán otorgando los derechos de títulos como El mago de Viena, El arte de la fuga, El tercer personaje, Domar a la divina garza, Cuerpo presente y El tañido de una flauta, entre otros.

Demeneghi informó que los adeudos que la editorial tiene datan desde 2015, cuando su tío aun vivía, y que al momento son más de 200 mil pesos lo que se les debe por el pago de regalías. “Estamos viendo para ya que Marcelo Uribe pague lo que nos debe”, indicó.

Foto: Alberto Delgado

Por ello, dijo, ya se encuentran en pláticas con otras editoriales y destacó el gran interés que tienen por tener entre sus colecciones al escritor, traductor y diplomático veracruzano. “Ya hay dos editoriales que quieren los libros de mi tío (…) Hay muchísimo interés por tenerlo”.

Por cuanto hace a los libros de la colección Sergio Pitol. Traductor, que tiene la Editorial de la Universidad Veracruzana y que comprende 20 títulos, la sobrina confirmó que ya se está por firmar con una universidad nacional que publicaría los títulos como El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad; Emma, de Jane Austen; Un drama de caza, de Antón Chéjov, y Cosmos, de Witold Gombrowicz.

Precisó que se trata de libros que Pitol Demeneghi tradujo al español y que, aunque actualmente son publicados por la UV, se retirarían los derechos debido a anomalías que ha detectado.

Sergio Pitol. Traductor (la colección) se va a ir (…) Ya no se van a seguir editando porque hubieron un montón de irregularidades y de corrupción (…) Ya estamos en trato con otra universidad para tener las colecciones de mi tío, es una universidad mexicana

Finalmente la entrevistada informó que la Editorial de la UV ya saldó los adeudos que tenían con la familia por concepto del pago de regalías a su tío, quien formaba parte del claustro de la máxima casa de estudios en Veracruz.

Policiaca

Sicarios persiguen y asesinan a tiros a hijo de exalcalde de Huastusco

Era perseguido a balazos por sujetos armados a bordo de una motocicleta

Local

Secuestran a mujer taxista en Martínez de la Torre

Fue sorprendida por hombres armados quienes se la llevaron con violencia

Local

Comerciantes semifijos exigen apoyos “para no morir de hambre”

Solicitan la implementación de algún programa que les pueda garantizar el sustento familiar en todo el periodo que dure la cuarentena

México

México vencerá al coronavirus con el apoyo de las Fuerzas Armadas: AMLO

Supervisó las instalaciones del Centro Médico Naval donde se atenderán a pacientes contagiados por el virus

México

AMLO dialoga con Larry Fink sobre Covid-19 y el deterioro económico mundial

El mandatario sostuvo una videollamada con el CEO del fondo BlackRock

México

México suma 79 muertes por Covid-19; obesidad y diabetes, sus aliados

Hay mil 890 contagios y la CDMX concentra la mayoría de los casos con 469 y 17 fallecimientos

Local

Suman 3 las defunciones por coronavirus en el estado

Hay detectados 37 casos confirmados y 430 sospechosos en Veracruz

Gossip

Katy Perry y Orlando Bloom revelan que tendrán ¡una niña!

Con la imagen de un feliz Orlando Bloom embarrado de crema rosa, la cantante reveló el sexo de su bebé

Virales

Únete a la meditación mundial para renovar el espíritu

Se realizará esta noche para recibir al Portal Estelar “Creer es crear”