/ lunes 30 de julio de 2018

Los viajes de Sergio Pitol, un puente al reencuentro de sus orígenes

Su obra está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en Veracruz

Los viajes de Sergio Pitol fueron un alejamiento que lo regresaron a lo más profundo de sí mismo y lo llevaron a reencontrase con su propio origen aseguró escritora Ana García Bergua durante la primera mesa redonda del homenaje que se le sigue al Premio Cervantes de Literatura en la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2018.

Acompañada de José Antonio Gaar, la autora de La bomba de San José destacó que aunque gran parte de su vida transcurrió en el extranjero trabajando como traductor y diplomático, la obra de Pitol Demeneghi está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en el estado de Veracruz.

“Viajero incansable no solo porque como diplomático conoció y vivió en Italia, Checoslovaquia, Polonia, España, Inglaterra, la antigua URSS, Cuba y muchos otros países sino también porque fue un viajero del idioma, traductor de diversas lenguas que regresó a Xalapa para recuperar sus señas de identidad”.

García Bergua quien encabezó la Mesa I. El viaje como eterno retorno como parte del programa “Año de Sergio Pitol: celebración en torno a su obra” indicó que fue debido a estas experiencias que los libros de Sergio Pitol son como “cajas chinas” que indagan en los mecanismos de la narración para mostrar historias llevan y traen a un viaje perpetuo.

Durante una hora y ante un público nutrido, la escritora destacó que la educación que tuvo el autor de “El mago de Viena” a través de sus vivencias y el contacto con escritores de todo el mundo lo vuelven un autor “hipercosmopolita, hiperconocedor e hiperculto” y que al traer al español a todos esos autores logró crear una literatura original. “Me gustan muchos sus ensayos pero también ver cómo todas sus lecturas operan en su propia narrativa, en su literatura”, concluyó.


Los viajes de Sergio Pitol fueron un alejamiento que lo regresaron a lo más profundo de sí mismo y lo llevaron a reencontrase con su propio origen aseguró escritora Ana García Bergua durante la primera mesa redonda del homenaje que se le sigue al Premio Cervantes de Literatura en la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2018.

Acompañada de José Antonio Gaar, la autora de La bomba de San José destacó que aunque gran parte de su vida transcurrió en el extranjero trabajando como traductor y diplomático, la obra de Pitol Demeneghi está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en el estado de Veracruz.

“Viajero incansable no solo porque como diplomático conoció y vivió en Italia, Checoslovaquia, Polonia, España, Inglaterra, la antigua URSS, Cuba y muchos otros países sino también porque fue un viajero del idioma, traductor de diversas lenguas que regresó a Xalapa para recuperar sus señas de identidad”.

García Bergua quien encabezó la Mesa I. El viaje como eterno retorno como parte del programa “Año de Sergio Pitol: celebración en torno a su obra” indicó que fue debido a estas experiencias que los libros de Sergio Pitol son como “cajas chinas” que indagan en los mecanismos de la narración para mostrar historias llevan y traen a un viaje perpetuo.

Durante una hora y ante un público nutrido, la escritora destacó que la educación que tuvo el autor de “El mago de Viena” a través de sus vivencias y el contacto con escritores de todo el mundo lo vuelven un autor “hipercosmopolita, hiperconocedor e hiperculto” y que al traer al español a todos esos autores logró crear una literatura original. “Me gustan muchos sus ensayos pero también ver cómo todas sus lecturas operan en su propia narrativa, en su literatura”, concluyó.


Policiaca

Tras persecución, ejecutan a hijo de exalcalde

Orlando "N" recibió varios disparos y uno de ellos le dio en la cabeza, provocándole muerte instantánea

Local

Sigue llegando gente a la playa de Villa del Mar sin tomar en cuenta indicaciones

Elementos de la Policía Estatal y Naval realizaron un operativo para invitar a la gente que se retirara pero fueron increpados por los comerciantes quienes aseguran que ellos viven del turismo

Local

Pide ayuntamiento, en la Revolución, que se queden en sus casas

Realizó perifoneo; recomendaban lavarse las mano y salir sólo a lo indispensable

México

AMLO anuncia reducción de gastos para superar crisis por Covid-19

El mandatario dijo que la próxima semana anunciará un programa de inversión para el sector energético por el equivalente a 339 millones de pesos

Sociedad

Indígenas de Chiapas desafían cuarentena con procesión de Semana Santa

Alrededor de 300 indígenas tzotziles realizaron en su procesión en San Cristóbal de Las Casas

Local

Pide albergue de animales “La Roca” que sigan ayudándolos en estos momentos de crisis sanitaria

Este año no realizarán el "Perretón", campaña para recolectar alimento por ello pide apoyo a la ciudadanía para no olvidar la ayuda a perros y gatos que mantiene a su cuidado

Política

Morena dona la mitad de su financiamiento ante la emergencia sanitaria

El dirigente nacional interino de Morena, Alfonso Ramírez Cuéllar informó que se desistió de 785.6 millones de pesos

Local

Bomberos conurbados inician colecta de víveres para familias afectadas en cuarentena

De acuerdo con el presidente de la corporación Antonio Chedraui Bolado, hay cientos de familias que viven al día

Finanzas

Crisis por Covid-19 está dejando sin dinero a empresas: Coparmex

El presidente de la confederación manifestó que dicha crisis está dejando sin dinero para subsistir a 4 de cada 10 microempresas