/ lunes 30 de julio de 2018

Los viajes de Sergio Pitol, un puente al reencuentro de sus orígenes

Su obra está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en Veracruz

Los viajes de Sergio Pitol fueron un alejamiento que lo regresaron a lo más profundo de sí mismo y lo llevaron a reencontrase con su propio origen aseguró escritora Ana García Bergua durante la primera mesa redonda del homenaje que se le sigue al Premio Cervantes de Literatura en la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2018.

Acompañada de José Antonio Gaar, la autora de La bomba de San José destacó que aunque gran parte de su vida transcurrió en el extranjero trabajando como traductor y diplomático, la obra de Pitol Demeneghi está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en el estado de Veracruz.

“Viajero incansable no solo porque como diplomático conoció y vivió en Italia, Checoslovaquia, Polonia, España, Inglaterra, la antigua URSS, Cuba y muchos otros países sino también porque fue un viajero del idioma, traductor de diversas lenguas que regresó a Xalapa para recuperar sus señas de identidad”.

García Bergua quien encabezó la Mesa I. El viaje como eterno retorno como parte del programa “Año de Sergio Pitol: celebración en torno a su obra” indicó que fue debido a estas experiencias que los libros de Sergio Pitol son como “cajas chinas” que indagan en los mecanismos de la narración para mostrar historias llevan y traen a un viaje perpetuo.

Durante una hora y ante un público nutrido, la escritora destacó que la educación que tuvo el autor de “El mago de Viena” a través de sus vivencias y el contacto con escritores de todo el mundo lo vuelven un autor “hipercosmopolita, hiperconocedor e hiperculto” y que al traer al español a todos esos autores logró crear una literatura original. “Me gustan muchos sus ensayos pero también ver cómo todas sus lecturas operan en su propia narrativa, en su literatura”, concluyó.


Los viajes de Sergio Pitol fueron un alejamiento que lo regresaron a lo más profundo de sí mismo y lo llevaron a reencontrase con su propio origen aseguró escritora Ana García Bergua durante la primera mesa redonda del homenaje que se le sigue al Premio Cervantes de Literatura en la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2018.

Acompañada de José Antonio Gaar, la autora de La bomba de San José destacó que aunque gran parte de su vida transcurrió en el extranjero trabajando como traductor y diplomático, la obra de Pitol Demeneghi está enmarcada en los recuerdos de su infancia y madurez en el estado de Veracruz.

“Viajero incansable no solo porque como diplomático conoció y vivió en Italia, Checoslovaquia, Polonia, España, Inglaterra, la antigua URSS, Cuba y muchos otros países sino también porque fue un viajero del idioma, traductor de diversas lenguas que regresó a Xalapa para recuperar sus señas de identidad”.

García Bergua quien encabezó la Mesa I. El viaje como eterno retorno como parte del programa “Año de Sergio Pitol: celebración en torno a su obra” indicó que fue debido a estas experiencias que los libros de Sergio Pitol son como “cajas chinas” que indagan en los mecanismos de la narración para mostrar historias llevan y traen a un viaje perpetuo.

Durante una hora y ante un público nutrido, la escritora destacó que la educación que tuvo el autor de “El mago de Viena” a través de sus vivencias y el contacto con escritores de todo el mundo lo vuelven un autor “hipercosmopolita, hiperconocedor e hiperculto” y que al traer al español a todos esos autores logró crear una literatura original. “Me gustan muchos sus ensayos pero también ver cómo todas sus lecturas operan en su propia narrativa, en su literatura”, concluyó.


Policiaca

Mata la policía a los que presuntamente secuestraban y extorsionaban en la Cuenca

El saldo del enfrentamiento fue de cuatro delincuentes muertos, que ya fueron reclamados por sus familiares, dos heridos y cinco detenidos

Local

Los meses pasan y la sequía sigue en Veracruz; la padecen 148 municipios

Esto podría agravar la temporada de estiaje que estadísticamente inicia en diciembre y termina hasta mayo

Local

Ser líder campesino puede llevarte hasta la muerte: Gloria Requena

Aún no hay fecha definida para la renovación de la Liga de Comunidades Agrarias, Sindicatos y Organización de Campesinos

Política

"Habrá programa especial para productores de maíz", revela AMLO

El mandatario dijo que con este programa se busca reducir la dependencia de la compra del producto

Política

Reunión de AMLO con fiscal de EU será a mediodía

Señaló que revisarán "un documento que será amistoso y tendrá como punto básico la cooperación y el respeto"

Política

AMLO respeta opinión de Cárdenas tras decir que su gobierno no es la izquierda

El presidente López Obrador asegura que no entrará en polémica por el tema, "él siempre ha dicho lo que siente"

Política

Índice de confianza del consumidor aún a la baja, es de los más altos: AMLO

En tanto, el mandatario dijo que lo único que puede comentar respecto al tema es que "se están generando empleos"

Política

Hay más de 11 mil trabajadoras del hogar afiliadas al IMSS: Zoé Robledo

El director general del IMSS, Zoé Robledo, señaló que los beneficiarios, en su mayoría mujeres, cuentan con un salario de 5 mil pesos mensuales

Cultura

Inauguran 9ª Bienal de Cerámica Utilitaria Contemporánea

Habrá expoventa, exposición, conferencias, música y talleres en Xalapa, Coatepec y Veracruz