Tusquets Editores se ha caracterizado por difundir lo más importante de la prosa universal en su colección Andanzas; en dicha colección se han publicado novelas y libros de cuentos de Updike, Irving, Calvino, Pynchon, por mencionar a algunos narradores imprescindibles del siglo XX; pero también se ha publicado ahí —para mencionar ahora a los de lengua española— a Hugo Hiriart, Francisco Hinojosa, Guillermo Sheridan, Enrique Krause, Daniel Sada, Pablo Soler Frost y Álvaro Uribe, entre otros.
El vendedor de viajes, de Jaime Moreno Villarreal, engrosa desde hace años el célebre catálogo de esta editorial. Libro de cuentos fundamental en la obra toda de Moreno, El vendedor de viajes es una reunión de relatos de este autor quien, sin duda, es uno de los mejores escritores mexicanos. Poeta, narrador y, sobre todo, crítico de arte, Moreno Villarreal es una de las mentes más preclaras de la lengua. Son ya clásicos sus libros sobre José Luis Cuevas, Francisco Toledo, Lilia Carrillo o Tamayo, por lo que toca a la crítica de arte; pero también son conocidos sus libros inclasificables como La estrella imbécil, Linealogías o Música para diseñar. Aunque, sin duda, es El salón de los espejos encontrados el libro de ensayos que más fama le ha dado, pues se trata de una reunión de textos en los que Moreno Villarreal ahonda en sus temas y autores favoritos.
El autor de La leyenda de Edipo el mago ha sido, también, profesor en la Universidad Autónoma Metropolitana y en la UNAM; ha sido becario del ministerio de Cultura de Francia, de la Asociación Hathornden Castle de Escocia y Miembro del Sistema Nacional de Creadores. También hay que destacar su enorme labor editorial al frente de la Gaceta del Fondo de Cultura Económica y de la revista Biblioteca de México. Sus cuentos, ensayos, reseñas y críticas de arte aparecen cotidianamente en diversas revistas y periódicos. Es el mejor traductor en lengua española de Mallarmé; además de ser traductor del francés, también lo es del inglés; así, ha publicado en la Universidad Veracruzana De Bibliomanía, reunión de textos sobre este tema que él mismo seleccionó, tradujo y prologó.
El vendedor de viajes de Jaime Moreno Villarreal es una serie de cuentos que transitan entre el sueño y la vigilia, a través de una prosa que al lector seduce desde el primer cuento: “Volar”, en el que se leen frases rotundas como las siguientes: “Ustedes confunden la espera con la esperanza”, “¿Cuánto se parece lo imposible a lo que dejamos atrás?”. Esta prosa es la que ha dado fama a Moreno Villarreal de “ser solista en el coro de su generación”, según palabras de Guillermo Sheridan.
Dieciséis cuentos son los que conforman El vendedor de viajes de Jaime Moreno Villarreal, dieciséis formas de contar la vida, sus personajes y sus sueños.