PARÍS, Francia.- El laberinto de Octavio Paz, un nuevodocumental sobre el poeta mexicano, dirigido por José MaríaMartínez, se exhibirá en 44 países a través de la red mundialde centros del Instituto Cervantes. El filme, producido por elInstituto Cervantes, tiene como objetivo dar a conocer más yanimar a leer la obra del Premio Nobel de Literatura 1990. Laproducción fue estrenada la semana pasada en la sede del Institutoen Madrid, España, y el pasado miércoles tuvo su estreno enFrancia en el centro del Instituto en París, la segunda de las 83ciudades de 44 territorios en los que el documental será exhibido.El documental comenzó a rodarse en 2014, año del centenario deOctavio Paz. Ofrece una amplia visión de la obra del autor quesiempre afirmó que la verdadera biografía de un poeta no está enlos sucesos de su vida, sino en su obra, recordó su guionista ydirector, José María Martínez. A través de 25 entrevistas conescritores y diversas figuras del mundo de la cultura de México yde otros países de América Latina, España y Francia, Ellaberinto de Octavio Paz repasa la obra y la trayectoria delliterato mexicano. Su paso por diversas ciudades de todo el mundoaparece reflejado también en los 85 minutos de la cinta, con unaamplia atención a sus años en la India, en donde Paz fueembajador y realizó un encuentro que le marcaría, el de susegunda esposa, Marie-José Tramini. “De lo que se trata aquí esde dar a conocer una obra variadísima y riquísima sin la que nose entendería la cultura en español de los últimos cuarenta,cincuenta o sesenta años”, explicó su director José MaríaMartínez, quien definió a Paz como alguien “valiente,independiente y un genio de la literatura”. Entre losentrevistados en el documental sobre Paz (1914-1998) figuran elPremio Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa y los premiosCervantes, el chileno Jorge Edwards y la mexicana ElenaPoniatowska, entre otras destacadas figuras, editores, incluidosexpertos en sánscrito. De México también intervienen losescritores Juan Villoro, Alberto Ruy Sánchez, el críticoChristopher Domínguez Michael y el pintor y escultor Vicente Rojo.“Hay un objetivo fundamental en este documental y es lainvitación a la lectura de Paz, y una ilusión, que la gente quesalga de verlo y se vaya corriendo a una librería y compre unlibro de Paz para leerlo por primera vez o para releerlo”,comentó Martínez, al considerar que Paz no es tan leído como lecorresponde. “Yo creo que Octavio Paz es una figura que sigueestando completamente viva, completamente vigente, tanto su ensayocomo su poesía, pero, quizá por cultivar géneros minoritarios,no ha llegado suficientemente al gran público”, insistióMartínez durante su estreno en el auditorio del InstitutoCervantes de París. Explicó que el estreno en París se realizóporque la capital francesa, en donde Paz vivió durante años,trabajó como diplomático y escribió una de sus principalesobras, El laberinto de la soledad, “fue clave para su vida tantodesde el punto de vista biográfico como intelectual”. Eldirector consideró “imprescindible” que el documental “hechopor un extranjero”, se pueda ver en México, pero explicó quetodavía no está previsto su estreno. El documental sobre Paz esel primero producido por el Instituto Cervantes de una serie quecontinuará con el escritor chileno Jorge Edwards y posteriormentecon el cubano José Lezama Lima.
PARÍS, Francia.- El laberinto de Octavio Paz, un nuevodocumental sobre el poeta mexicano, dirigido por José MaríaMartínez, se exhibirá en 44 países a través de la red mundialde centros del Instituto Cervantes. El filme, producido por elInstituto Cervantes, tiene como objetivo dar a conocer más yanimar a leer la obra del Premio Nobel de Literatura 1990. Laproducción fue estrenada la semana pasada en la sede del Institutoen Madrid, España, y el pasado miércoles tuvo su estreno enFrancia en el centro del Instituto en París, la segunda de las 83ciudades de 44 territorios en los que el documental será exhibido.El documental comenzó a rodarse en 2014, año del centenario deOctavio Paz. Ofrece una amplia visión de la obra del autor quesiempre afirmó que la verdadera biografía de un poeta no está enlos sucesos de su vida, sino en su obra, recordó su guionista ydirector, José María Martínez. A través de 25 entrevistas conescritores y diversas figuras del mundo de la cultura de México yde otros países de América Latina, España y Francia, Ellaberinto de Octavio Paz repasa la obra y la trayectoria delliterato mexicano. Su paso por diversas ciudades de todo el mundoaparece reflejado también en los 85 minutos de la cinta, con unaamplia atención a sus años en la India, en donde Paz fueembajador y realizó un encuentro que le marcaría, el de susegunda esposa, Marie-José Tramini. “De lo que se trata aquí esde dar a conocer una obra variadísima y riquísima sin la que nose entendería la cultura en español de los últimos cuarenta,cincuenta o sesenta años”, explicó su director José MaríaMartínez, quien definió a Paz como alguien “valiente,independiente y un genio de la literatura”. Entre losentrevistados en el documental sobre Paz (1914-1998) figuran elPremio Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa y los premiosCervantes, el chileno Jorge Edwards y la mexicana ElenaPoniatowska, entre otras destacadas figuras, editores, incluidosexpertos en sánscrito. De México también intervienen losescritores Juan Villoro, Alberto Ruy Sánchez, el críticoChristopher Domínguez Michael y el pintor y escultor Vicente Rojo.“Hay un objetivo fundamental en este documental y es lainvitación a la lectura de Paz, y una ilusión, que la gente quesalga de verlo y se vaya corriendo a una librería y compre unlibro de Paz para leerlo por primera vez o para releerlo”,comentó Martínez, al considerar que Paz no es tan leído como lecorresponde. “Yo creo que Octavio Paz es una figura que sigueestando completamente viva, completamente vigente, tanto su ensayocomo su poesía, pero, quizá por cultivar géneros minoritarios,no ha llegado suficientemente al gran público”, insistióMartínez durante su estreno en el auditorio del InstitutoCervantes de París. Explicó que el estreno en París se realizóporque la capital francesa, en donde Paz vivió durante años,trabajó como diplomático y escribió una de sus principalesobras, El laberinto de la soledad, “fue clave para su vida tantodesde el punto de vista biográfico como intelectual”. Eldirector consideró “imprescindible” que el documental “hechopor un extranjero”, se pueda ver en México, pero explicó quetodavía no está previsto su estreno. El documental sobre Paz esel primero producido por el Instituto Cervantes de una serie quecontinuará con el escritor chileno Jorge Edwards y posteriormentecon el cubano José Lezama Lima.
