/ domingo 4 de septiembre de 2022

Wole Soyinka: la literatura es el escape cuando la realidad se vuelve insostenible

Wole Soyinka, primer Nobel de Literatura africano presenta en Hay Festival una novela escrita tras 50 años dedicados al teatro y la poesía

QUERÉTARO. Tuvo que pasar casi medio siglo para que Wole Soyinka, el primer Premio Nobel de Literatura africano de la historia, volviera a publicar una nueva novela. Y aunque nunca dejó de escribir otros géneros como el teatro, el ensayo y la poesía, la escritura de ese libro, cuyo título es Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, fue una sorpresa incluso para él.

Así lo contó durante su participación en el Hay Festival Querétaro 2022, que se realizar con apoyo de aliados como Grupo SURA, donde habló de este libro, el cual es un retrato actual, oscuro e irónico de su país de origen, Nigeria, editado en español por Alfaguara.

“Yo no me considero un novelista, en el teatro, en la dramaturgia es donde me siento vivo. La novela siempre ha sido un accidente para mí”, argumentó Soyinka en relación a su silencio como narrador, antes de confesar que esta novela ya tenía tiempo gestándose, en sus otros trabajos, sin que él lo supiera, y que el momento de su escritura se dio cuando tuvo que afrontar el hecho de que todo lo que sentía al ver a la sociedad nigeriana se le “derretía entre las manos”.

La novela, cuyo título fue sacado de una encuesta encontrada por Soyinka en la que Nigeria aparecía como el país más feliz del mundo, es una historia policíaca de dos profesionistas que regresan a su país, conocido como “el gigante de África”, e intentan detener una red de traficantes de órganos.

Al ser la una obra que, con un alto grado satírico, logra retratar los lados más oscuros de una sociedad, donde impera la violencia y la corrupción, el editor Diego Rabasa, quien acompañó al escritor de 88 años en la presentación del libro, le pregunto la razón por la cual la sátira es un medio necesario para involucrarnos aún más con la realidad.

“La sátira tiene una gran tradición en la historia, es tan vieja como el primer actor creativo. Al referirme a ella, no hablo sólo de su dimensión literaria. Creo que es un mecanismo de supervivencia de la sociedad. Hay periodos históricos en los que la sátira aparece como la única oportunidad triunfante, cuando es obvio que la única literatura que puede tener significado e influencia contra el poder y cómo se concibe es la de lo ridículo”, apuntó el escritor y disidente.

Wole Soyinka ha sido preso en dos ocasiones por sus posturas políticas, acusado por el gobierno de su país de intento de conspiración, dando muestra de que su postura política y obra artística ha tenido un gran impacto contra el poder. Por estas razones, y tras mencionar el reciente atentado que sufrió en Nueva York el escritor Salman Rushdie, Diego Rabasa se aventuró a preguntarle por qué la literatura, sin ser un fenómeno de masas, es una gran amenaza para el poder.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

La respuesta es muy sencilla, señaló Wole Soyinka, “porque la literatura es un evento personal y social simultáneamente. A la mayoría de las personas en el poder, les gusta usurpar los espacios de otros porque los quieren controlar. Las personas que protegen las grandes verdades de la textología religiosa, no sólo están protegiendo un discurso que habla de su posición impuesta del mundo, sino sus minúsculas individualidades”, explicó.

“Hay que aceptar, que, gracias a Dios, la literatura es un escape cuando la realidad se convierte en algo insostenible. Reconozco que los escritores también somos dictadores porque nosotros cambiamos la realidad de forma personal, para sentirnos completos, como una forma interna para poder existir”.

QUERÉTARO. Tuvo que pasar casi medio siglo para que Wole Soyinka, el primer Premio Nobel de Literatura africano de la historia, volviera a publicar una nueva novela. Y aunque nunca dejó de escribir otros géneros como el teatro, el ensayo y la poesía, la escritura de ese libro, cuyo título es Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, fue una sorpresa incluso para él.

Así lo contó durante su participación en el Hay Festival Querétaro 2022, que se realizar con apoyo de aliados como Grupo SURA, donde habló de este libro, el cual es un retrato actual, oscuro e irónico de su país de origen, Nigeria, editado en español por Alfaguara.

“Yo no me considero un novelista, en el teatro, en la dramaturgia es donde me siento vivo. La novela siempre ha sido un accidente para mí”, argumentó Soyinka en relación a su silencio como narrador, antes de confesar que esta novela ya tenía tiempo gestándose, en sus otros trabajos, sin que él lo supiera, y que el momento de su escritura se dio cuando tuvo que afrontar el hecho de que todo lo que sentía al ver a la sociedad nigeriana se le “derretía entre las manos”.

La novela, cuyo título fue sacado de una encuesta encontrada por Soyinka en la que Nigeria aparecía como el país más feliz del mundo, es una historia policíaca de dos profesionistas que regresan a su país, conocido como “el gigante de África”, e intentan detener una red de traficantes de órganos.

Al ser la una obra que, con un alto grado satírico, logra retratar los lados más oscuros de una sociedad, donde impera la violencia y la corrupción, el editor Diego Rabasa, quien acompañó al escritor de 88 años en la presentación del libro, le pregunto la razón por la cual la sátira es un medio necesario para involucrarnos aún más con la realidad.

“La sátira tiene una gran tradición en la historia, es tan vieja como el primer actor creativo. Al referirme a ella, no hablo sólo de su dimensión literaria. Creo que es un mecanismo de supervivencia de la sociedad. Hay periodos históricos en los que la sátira aparece como la única oportunidad triunfante, cuando es obvio que la única literatura que puede tener significado e influencia contra el poder y cómo se concibe es la de lo ridículo”, apuntó el escritor y disidente.

Wole Soyinka ha sido preso en dos ocasiones por sus posturas políticas, acusado por el gobierno de su país de intento de conspiración, dando muestra de que su postura política y obra artística ha tenido un gran impacto contra el poder. Por estas razones, y tras mencionar el reciente atentado que sufrió en Nueva York el escritor Salman Rushdie, Diego Rabasa se aventuró a preguntarle por qué la literatura, sin ser un fenómeno de masas, es una gran amenaza para el poder.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

La respuesta es muy sencilla, señaló Wole Soyinka, “porque la literatura es un evento personal y social simultáneamente. A la mayoría de las personas en el poder, les gusta usurpar los espacios de otros porque los quieren controlar. Las personas que protegen las grandes verdades de la textología religiosa, no sólo están protegiendo un discurso que habla de su posición impuesta del mundo, sino sus minúsculas individualidades”, explicó.

“Hay que aceptar, que, gracias a Dios, la literatura es un escape cuando la realidad se convierte en algo insostenible. Reconozco que los escritores también somos dictadores porque nosotros cambiamos la realidad de forma personal, para sentirnos completos, como una forma interna para poder existir”.

Ecología

La basura sigue aumentando y se acaba el espacio; xalapeños no separan sus residuos

Solo son 40 las toneladas de basura orgánica que se reúnen en comparación con las cerca de 440 toneladas de la inorgánica

Local

¿Es más caro celebrar el Día del Niño? Menú de los infantes ha cambiado drásticamente

Actualmente el platillo típico de pambazo, gelatina y espagueti se modificó a hamburguesas con papas, pizzas, hot dog, hasta taquizas

Local

¿Cuál es el instrumento más buscado en Xalapa? Pasión musical crece en la ciudad

Un instrumento musical no es barato, pero existen opciones económicas de casi todos

Ecología

¿Ataques de tiburones en playas de Veracruz? Especialista habla de las posibilidades

Dice que las características de las aguas del Golfo de México son las menos idóneas para la presencia de esta especie

Deportes

¡Histórico! Mariany es la primera veracruzana en clasificar a Juegos Conade en patinaje

Apenas hace dos años incursionó en este deporte y ahora es seleccionada para una competencia de nivel nacional

Cultura

¿Por qué se pusieron de moda los audiolibros? Te contamos cuáles son sus beneficios

Con la pandemia del Covid-19 los audiolibros recobraron interés entre la población, tanto infantil, joven y adulta