La Asociación Mexicana de Ilustradores (AMDI) ha atendido el llamado de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas de sensibilizar a la sociedad para que reconozca, aprecie y valore la contribución que los idiomas originarios aportan a la diversidad cultural. Los artistas lo hacen con la exposición Ilustrando las lenguas maternas, a la vista del público en Ágora de la Ciudad.
Compuesta por 25 piezas, la muestra reafirma la importancia de preservar la diversidad lingüística, al mismo tiempo que da oportunidad a cada autor de “narrar con imágenes, desde su nivel de representación y estilo, su visión de lo que existe o ha dejado de existir, o es el resultado del sincretismo dentro de un conjunto de culturas en México y en otras regiones del mundo”, explicó Enrique Torralba, presidente de la AMDI, quien asistió a la inauguración de la expo-homenaje.
En conjunto, las ilustraciones son un mosaico de colores, formas y contextos, así como una demostración de la vastedad de técnicas a las que recurren los diseñadores, quienes lo mismo crean y transmiten sus mensajes con pintura digital y vectores, que con acuarela, bolígrafo, lápices de colores o tinta china.
Así, Alfredo Aguirre presenta Cosmovisión, Miguel A. Padilla hace una Sopa de letras, Elmer Sosa comparte qué son para él las Lenguas maternas, en tanto Mauss Rzk exhibe su ilustración vectorial Hombres de maíz.
En otra parte de la sala, Norma Ascencio se encarga de hacer latir El corazón de las lenguas mientras Enrique Sañudo afirma: “El canto de mis abuelas es mi voz”.
Para conocer la exposición completa visite el recinto ubicado en el centro histórico de Xalapa, en bajos del parque Juárez. La entrada es gratuita y el exhorto es “a reconocer a los pueblos indígenas como custodios de una rica diversidad cultural, portadores de una sabiduría única de vida sostenible y respeto a la biodiversidad”.
Vale la pena recordar lo asentado en Capital Natural de México, Vol. I. Conocimiento actual de la biodiversidad, que indica: “La diversidad lingüística de México es la más alta del continente y la quinta mayor del mundo, 291 lenguas vivas, riqueza excepcional que se conjuga con una megadiversidad biológica extraordinaria, por lo cual el conocimiento tradicional de la naturaleza está codificado en el léxico de las lenguas que se hablan en cada región biogeográfica”.
Afirma que las cuatro entidades más variadas en términos ecológicos son: Chiapas, Oaxaca, Guerrero y Veracruz, las cuales son, asimismo, las que mayor diversidad lingüística poseen.
