/ domingo 30 de junio de 2019

Se desintegran trajes de la Misión Apolo 11

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica la restauradora

CHANTILLY, EU.- En una mesa de un taller del Museo del Aire y del Espacio, en los alrededores de Washington, los guantes de Neil Armstrong aparentan estar casi intactos. Apenas se distingue el polvo lunar que los ensució hace 50 años.

Al lado, el casco de comunicación de su compañero de equipo Buzz Aldrin luce algo amarillento. El traje espacial de Michael Collins, el tercer astronauta de la misión Apolo 11, está casi inmaculado.

Pero la goma de silicona azul que recubre la yema de los dedos de los guantes de Armstrong, el primer hombre en caminar sobre la Luna, comenzó el proceso inevitable -por ahora invisible a simple vistade descomposición. El interior del traje de Collins sufre la misma suerte.

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica Lisa Young, restauradora especializada en objetos espaciales del anexo del Museo Smithsonian de Chantilly.

“Fueron fabricados para una sola utilización: ir a la Luna y volver. En los años 1960 los materiales eran nuevos. El interior en caucho debía durar apenas seis meses, y ya van 50 años”, dice esta mujer que era una niña cuando Armstrong y Aldrin pisaron el satélite de la Tierra, el 20 de julio de 1969.

En este taller vedado al público, visitado por la AFP el viernes, los restauradores se empeñan en atrasar -ya que no pueden impedir- el envejecimiento de estos objetos venerados por generaciones de entusiastas del espacio.

Lisa Young conoce íntimamente el traje de Armstrong, que tras haber recorrido todo Estados Unidos al regreso de la misión, fue expuesto en el Museo del Aire y del Espacio hasta 2006, para posteriormente iniciar su restauración en el taller.

Se lo expondrá nuevamente a partir del 16 de julio, día del 50 aniversario del despegue del Apolo 11.

No se puede hacer gran cosa para reparar estos trajes: están compuestos por 21 capas que no pueden ser recortadas.

CHANTILLY, EU.- En una mesa de un taller del Museo del Aire y del Espacio, en los alrededores de Washington, los guantes de Neil Armstrong aparentan estar casi intactos. Apenas se distingue el polvo lunar que los ensució hace 50 años.

Al lado, el casco de comunicación de su compañero de equipo Buzz Aldrin luce algo amarillento. El traje espacial de Michael Collins, el tercer astronauta de la misión Apolo 11, está casi inmaculado.

Pero la goma de silicona azul que recubre la yema de los dedos de los guantes de Armstrong, el primer hombre en caminar sobre la Luna, comenzó el proceso inevitable -por ahora invisible a simple vistade descomposición. El interior del traje de Collins sufre la misma suerte.

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica Lisa Young, restauradora especializada en objetos espaciales del anexo del Museo Smithsonian de Chantilly.

“Fueron fabricados para una sola utilización: ir a la Luna y volver. En los años 1960 los materiales eran nuevos. El interior en caucho debía durar apenas seis meses, y ya van 50 años”, dice esta mujer que era una niña cuando Armstrong y Aldrin pisaron el satélite de la Tierra, el 20 de julio de 1969.

En este taller vedado al público, visitado por la AFP el viernes, los restauradores se empeñan en atrasar -ya que no pueden impedir- el envejecimiento de estos objetos venerados por generaciones de entusiastas del espacio.

Lisa Young conoce íntimamente el traje de Armstrong, que tras haber recorrido todo Estados Unidos al regreso de la misión, fue expuesto en el Museo del Aire y del Espacio hasta 2006, para posteriormente iniciar su restauración en el taller.

Se lo expondrá nuevamente a partir del 16 de julio, día del 50 aniversario del despegue del Apolo 11.

No se puede hacer gran cosa para reparar estos trajes: están compuestos por 21 capas que no pueden ser recortadas.

Policiaca

Siguen las ejecuciones en la Cuenca del Papaloapan

Un motociclista fue sorprendido por hombres armados, quienes le dispararon a quemarropa

Policiaca

Policías liberan a secuestrado y matan a delincuente

El operativo liderado por la Policía Estatal y la Unidad Especializada en Combate al Secuestro reporta también dos detenidos

Local

Ambulancias entregadas por Yunes no se repartieron a capricho: PAN

“Las ambulancias prestan un servicio social, no están de adorno no son un asunto de partido sino que es un tema social y el gobernador debe asumir su responsabilidad de buscar el bien común para todos”: Mancha

Gossip

¿Habrá cuarta temporada de Stranger Things?

El pasado 4 de julio se liberó la temporada tres y a los pocos días rompió record de audiencia al ser vista en 40.7 millones de cuentas

Finanzas

Se desploman las acciones de Bimbo en la BMV

Grupo Bimbo decidió separar operativamente su negocio de botanas Barcel de su línea de dulces Ricolino, como parte de las medidas puestas en marcha para sortear durante la segunda mitad del año l

Deportes

Cowboys de la NFL extienden reinado como equipo deportivo más valioso en lista de Forbes

El Top 5 lo completan el Real Madrid, el FC Barcelona y los New York Knicks de la NBA, en ese orden

Futbol

Vincent Janssen ficha con los Rayados de Monterrey

El delantero holandés jugó con la selección de su país las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018

Salud

La luz azul de los smartphones puede provocar ceguera, aseguran científicos

Cada año se registran más de dos millones de casos relaciones con la degeneración macular

Policiaca

Policías liberan a secuestrado y matan a delincuente

El operativo liderado por la Policía Estatal y la Unidad Especializada en Combate al Secuestro reporta también dos detenidos